The Name She Forgot at the Party

Rina went to her friend's housewarming party on Saturday. Her friend's new boyfriend stood by the kitchen. Rina met him only once, months ago.

Rina đến buổi tân gia của bạn mình vào thứ Bảy. Bạn trai mới của bạn cô đứng gần khu bếp. Rina chỉ mới gặp anh một lần, từ nhiều tháng trước.

She walked over with a big smile. "It's very good to see you again, Nico!" she said loudly. The man's face went blank for a second.

Cô bước tới với một nụ cười rạng rỡ. "Rất vui được gặp lại anh, Nico!" cô nói lớn. Mặt người đàn ông đờ ra trong một giây.

"Actually, my name is Petros," he said gently. Rina's cheeks turned bright red at once. She covered her mouth with her hand.

"Thật ra, tên tôi là Petros," anh nhẹ nhàng nói. Má Rina đỏ bừng lên ngay lập tức. Cô đưa tay che miệng.

"I am very sorry," Rina said quickly. "I mixed you up with someone else." She felt terrible about her mistake.

"Tôi rất xin lỗi," Rina nói nhanh. "Tôi đã nhầm anh với người khác." Cô cảm thấy vô cùng ngại ngùng về sai sót của mình.

Petros laughed and waved a hand. "It happens all the time," he said. "Nico is my brother. We look alike."

Petros bật cười và xua tay. "Chuyện này xảy ra hoài," anh nói. "Nico là em trai tôi. Chúng tôi trông giống nhau."

Rina laughed too. The awkward moment passed quickly.

Rina cũng bật cười. Khoảnh khắc ngượng ngùng qua đi nhanh chóng.

"Well, Petros, it's nice to meet you properly," Rina said. She held out her hand for a handshake.

"Vậy thì, Petros, rất vui được biết anh đúng cách," Rina nói. Cô đưa tay ra để bắt tay.

Petros shook her hand warmly. "I remember names well," he said with a grin. "Let's start over. Hello, Rina."

Petros bắt tay cô thật nồng ấm. "Tôi nhớ tên người khác rất tốt," anh nói với một nụ cười tươi. "Hãy bắt đầu lại nào. Xin chào, Rina."

For the rest of the party, Rina said his name. She said it often, loud and clear. She introduced him to three other guests correctly. By the end of the night, everyone knew his name.

Trong suốt phần còn lại của buổi tiệc, Rina gọi tên anh. Cô gọi thường xuyên, rõ ràng và to. Cô giới thiệu anh với ba vị khách khác một cách chính xác. Đến cuối buổi tối, mọi người đều biết tên anh.

A month later, Rina saw Petros at another party. She said his name first, loud and clear. Petros laughed and gave her a high five.

Một tháng sau, Rina gặp lại Petros ở một buổi tiệc khác. Cô gọi tên anh trước, rõ ràng và to. Petros bật cười và đập tay chào cô.