The Missing Button Surprise
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Ondine notices something new on her coat when she picks it up from the dry cleaner.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Ondine drops off the same red coat every month. The dry cleaner sits two blocks from her office. She picks it up every Friday.
Ondine mang chiếc áo khoác đỏ y như mọi tháng đến tiệm giặt. Tiệm giặt khô nằm cách văn phòng cô hai dãy nhà. Cô lấy áo về vào mỗi thứ Sáu.
This Friday, Ondine walks in and gives her ticket. A worker named Behnaz finds the coat on the rack. She gives it to Ondine with a smile.
Thứ Sáu này, Ondine bước vào và đưa tấm phiếu của mình. Một nhân viên tên Behnaz tìm chiếc áo trên giá treo. Chị đưa áo cho Ondine với một nụ cười.
Ondine checks the coat carefully. She looks at the front and the sleeves. Something looks different this time.
Ondine kiểm tra chiếc áo thật kỹ. Cô nhìn phần trước và hai tay áo. Có gì đó trông khác lạ lần này.
A button near the top looks new. Ondine points at the button. "Is this new?" she asks.
Một chiếc nút gần cổ áo trông có vẻ mới. Ondine chỉ vào chiếc nút. "Đây là nút mới ạ?" cô hỏi.
"Yes," Behnaz says. "That button was loose. We fixed it for free."
"Đúng vậy," Behnaz nói. "Chiếc nút đó bị lung lay. Chúng tôi đã sửa lại miễn phí cho chị."
"I did not see that before," Ondine says. She looks at the other buttons too. They all match perfectly now.
"Tôi không thấy điều đó trước đây," Ondine nói. Cô nhìn qua những chiếc nút khác. Giờ tất cả đều khớp hoàn hảo.
"We check every coat closely," Behnaz says. "Small problems are easy to fix." Ondine nods and touches the new button gently.
"Chúng tôi kiểm tra kỹ từng chiếc áo," Behnaz nói. "Những vấn đề nhỏ thì dễ sửa thôi." Ondine gật đầu và chạm nhẹ vào chiếc nút mới.
"Thank you very much," Ondine says. "This is a nice surprise." Behnaz smiles and folds the coat neatly.
"Cảm ơn chị rất nhiều," Ondine nói. "Đây là một bất ngờ thật dễ chịu." Behnaz mỉm cười và gấp gọn chiếc áo lại.
Behnaz hands her a bag for the coat. Ondine pays for the cleaning only. She walks out and carries her coat home.
Behnaz đưa cho cô một túi đựng áo. Ondine chỉ trả tiền giặt. Cô bước ra ngoài và mang chiếc áo về nhà.
