The Drone on the Wrong Roof

Juno sat on the back porch and did homework. A small delivery drone flew overhead. It dropped a package on the shed roof next door.

Juno ngồi ở hiên sau nhà làm bài tập. Một chiếc drone giao hàng nhỏ bay ngang qua trên đầu. Nó thả một gói hàng lên nóc nhà kho bên cạnh.

The new neighbor, Soren, walked outside and looked up at his roof. He looked confused.

Người hàng xóm mới, Soren, đi ra ngoài và nhìn lên nóc nhà mình. Cậu có vẻ bối rối.

"That drone just left my package up there," Soren said. "I don't know how to get it down."

"Cái drone đó vừa để gói hàng của tôi ở trên đó," Soren nói. "Tôi không biết làm sao lấy nó xuống."

Juno walked over to the fence. "I can help," Juno said. "Did you use the delivery app?"

Juno đi đến bên hàng rào. "Tôi có thể giúp," Juno nói. "Bạn đã dùng ứng dụng giao hàng chưa?"

"Yes, but I don't understand it very well," Soren said. "I just moved here last week."

"Có, nhưng tôi không hiểu nó lắm," Soren nói. "Tôi mới chuyển đến đây tuần trước."

Juno looked at the app on Soren's phone. "There's a button for a failed delivery," Juno said. "It says 'package stuck.' You tap here."

Juno nhìn vào ứng dụng trên điện thoại của Soren. "Có một nút cho giao hàng thất bại," Juno nói. "Nó ghi 'gói hàng bị kẹt.' Bạn bấm vào đây."

Soren tapped the button. A message appeared: "A drone will return in ten minutes."

Soren bấm vào nút đó. Một thông báo hiện lên: "Một drone khác sẽ trở lại trong mười phút nữa."

They waited by the fence and talked about the neighborhood. Ten minutes later, a second drone arrived.

Họ đợi bên hàng rào và nói chuyện về khu phố. Mười phút sau, một chiếc drone thứ hai đến.

It flew close to the roof. It picked up the package with a small claw. Then it placed the package safely on the porch.

Nó bay sát nóc nhà. Nó dùng một cái càng nhỏ để gắp gói hàng lên. Rồi nó đặt gói hàng an toàn xuống hiên nhà.

"That's amazing," Soren said. "Thank you for your help, Juno. You know a lot about this!"

"Thật tuyệt," Soren nói. "Cảm ơn bạn đã giúp, Juno. Bạn biết nhiều về cái này quá!"

Juno smiled. "I use delivery drones all the time," Juno said. "You'll learn the app fast."

Juno mỉm cười. "Tôi dùng drone giao hàng suốt," Juno nói. "Bạn sẽ học được cách dùng ứng dụng này nhanh thôi."