Why Her Friend Stopped Texting
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Ingrid worries that she upset her best friend Cass, until she finds out the real reason behind the silence.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Ingrid and Cass are best friends. They usually text every day after school.
Ingrid e Cass são melhores amigas. Elas normalmente trocam mensagens todo dia depois da escola.
This week, Cass doesn't answer any of Ingrid's messages. Ingrid starts to worry.
Nesta semana, Cass não responde a nenhuma mensagem de Ingrid. Ingrid começa a se preocupar.
"Did I do something wrong?" Ingrid asks herself. She thinks back over their last conversation.
"Eu fiz algo errado?" Ingrid pergunta a si mesma. Ela relembra a última conversa das duas.
On Wednesday, Ingrid sees Cass in the hallway. Cass walks by without saying hello.
Na quarta-feira, Ingrid vê Cass no corredor. Cass passa por ela sem dizer oi.
Ingrid feels hurt. She decides to ask Cass directly instead of guessing.
Ingrid se sente magoada. Ela decide perguntar a Cass diretamente em vez de ficar imaginando.
After school, Ingrid finds Cass at her locker. "Are you mad at me?" Ingrid asks quietly.
Depois da escola, Ingrid encontra Cass no armário dela. "Você está brava comigo?" Ingrid pergunta baixinho.
Cass looks surprised. "No, not at all," she says. "Why do you think that?"
Cass parece surpresa. "Não, de jeito nenhum", ela diz. "Por que você acha isso?"
"You stopped answering my texts," Ingrid says. "And you walked past me without saying hi."
"Você parou de responder minhas mensagens", Ingrid diz. "E passou por mim sem dizer oi."
Cass sighs. "My phone broke on Monday," she says. "I didn't even see you in the hallway. I'm sorry."
Cass suspira. "Meu celular quebrou na segunda-feira", ela diz. "Nem te vi no corredor. Desculpa."
"Oh," Ingrid says. "I thought it was something I did."
"Ah", Ingrid diz. "Eu achei que fosse algo que eu tinha feito."
"Never," Cass says. "It's still broken. My mom is going to buy a new one this weekend."
"Nunca", Cass diz. "Ainda está quebrado. Minha mãe vai comprar um novo neste fim de semana."
Ingrid laughs with relief. "I'm glad it's nothing bad," she says.
Ingrid ri, aliviada. "Que bom que não é nada ruim", ela diz.
"Me too," Cass says. "Now, let's talk in person until I get my phone back." They walk to the bus stop together and talk the whole way.
"Eu também", Cass diz. "Agora vamos conversar pessoalmente até eu recuperar meu celular." Elas caminham juntas até o ponto de ônibus e conversam o caminho todo.
