Ingrid and Cass are best friends. They usually text every day after school.
英格丽德和卡丝是最好的朋友。放学后，她们通常每天都发短信聊天。
This week, Cass doesn't answer any of Ingrid's messages. Ingrid starts to worry.
这个星期，卡丝一条英格丽德的消息都没回。英格丽德开始担心起来。
"Did I do something wrong?" Ingrid asks herself. She thinks back over their last conversation.
“是我做错了什么吗？”英格丽德问自己。她回想着她们上一次的对话。
On Wednesday, Ingrid sees Cass in the hallway. Cass walks by without saying hello.
星期三，英格丽德在走廊里看见了卡丝。卡丝从她身边走过，没有打招呼。
Ingrid feels hurt. She decides to ask Cass directly instead of guessing.
英格丽德觉得很受伤。她决定直接去问卡丝，而不是胡乱猜测。
After school, Ingrid finds Cass at her locker. "Are you mad at me?" Ingrid asks quietly.
放学后，英格丽德在储物柜旁找到了卡丝。“你在生我的气吗？”英格丽德轻声问。
Cass looks surprised. "No, not at all," she says. "Why do you think that?"
卡丝看上去很吃惊。“没有，一点也没有，”她说，“你为什么这么想？”
"You stopped answering my texts," Ingrid says. "And you walked past me without saying hi."
“你不回我的短信了，”英格丽德说，“而且你从我身边走过去，也没跟我打招呼。”
Cass sighs. "My phone broke on Monday," she says. "I didn't even see you in the hallway. I'm sorry."
卡丝叹了口气。“我的手机星期一坏了，”她说，“我在走廊里根本没看见你。对不起。”
"Oh," Ingrid says. "I thought it was something I did."
“哦，”英格丽德说，“我还以为是我做错了什么。”
"Never," Cass says. "It's still broken. My mom is going to buy a new one this weekend."
“怎么会呢，”卡丝说，“它到现在还是坏的。我妈妈这个周末会给我买部新的。”
Ingrid laughs with relief. "I'm glad it's nothing bad," she says.
英格丽德如释重负地笑了。“不是什么坏事，我就放心了，”她说。
"Me too," Cass says. "Now, let's talk in person until I get my phone back." They walk to the bus stop together and talk the whole way.
“我也是，”卡丝说，“在我拿回手机之前，我们就当面聊吧。”她们一起走向公交车站，一路上说个不停。
