Why Her Friend Stopped Texting
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Ingrid worries that she upset her best friend Cass, until she finds out the real reason behind the silence.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Ingrid and Cass are best friends. They usually text every day after school.
Ingrid y Cass son mejores amigas. Normalmente se escriben mensajes todos los días después de la escuela.
This week, Cass doesn't answer any of Ingrid's messages. Ingrid starts to worry.
Esta semana, Cass no responde ninguno de los mensajes de Ingrid. Ingrid empieza a preocuparse.
"Did I do something wrong?" Ingrid asks herself. She thinks back over their last conversation.
«¿Habré hecho algo mal?», se pregunta Ingrid. Recuerda su última conversación.
On Wednesday, Ingrid sees Cass in the hallway. Cass walks by without saying hello.
El miércoles, Ingrid ve a Cass en el pasillo. Cass pasa de largo sin saludar.
Ingrid feels hurt. She decides to ask Cass directly instead of guessing.
Ingrid se siente herida. Decide preguntarle a Cass directamente en lugar de imaginar cosas.
After school, Ingrid finds Cass at her locker. "Are you mad at me?" Ingrid asks quietly.
Después de la escuela, Ingrid encuentra a Cass en su casillero. «¿Estás enojada conmigo?», pregunta Ingrid en voz baja.
Cass looks surprised. "No, not at all," she says. "Why do you think that?"
Cass parece sorprendida. «No, para nada», dice. «¿Por qué piensas eso?».
"You stopped answering my texts," Ingrid says. "And you walked past me without saying hi."
«Dejaste de responder mis mensajes», dice Ingrid. «Y pasaste junto a mí sin saludarme».
Cass sighs. "My phone broke on Monday," she says. "I didn't even see you in the hallway. I'm sorry."
Cass suspira. «Mi celular se rompió el lunes», dice. «Ni siquiera te vi en el pasillo. Lo siento».
"Oh," Ingrid says. "I thought it was something I did."
«Ah», dice Ingrid. «Pensé que era algo que yo había hecho».
"Never," Cass says. "It's still broken. My mom is going to buy a new one this weekend."
«Para nada», dice Cass. «Todavía está roto. Mi mamá va a comprar uno nuevo este fin de semana».
Ingrid laughs with relief. "I'm glad it's nothing bad," she says.
Ingrid se ríe aliviada. «Me alegra que no sea nada malo», dice.
"Me too," Cass says. "Now, let's talk in person until I get my phone back." They walk to the bus stop together and talk the whole way.
«A mí también», dice Cass. «Ahora, hablemos en persona hasta que recupere mi celular». Caminan juntas hasta la parada del autobús y hablan todo el camino.
