Two Different Parks
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Wyatt and Iris agree to meet at "the park," but each of them goes to a different one in town.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Wyatt texts his friend Iris on Saturday morning.
Wyatt manda uma mensagem para a amiga Iris no sábado de manhã.
"Let's meet at the park after lunch," he writes.
"Vamos nos encontrar no parque depois do almoço", ele escreve.
"Sounds good! See you there," Iris replies.
"Combinado! Te vejo lá", Iris responde.
At one o'clock, Wyatt walks to Oak Park.
À uma hora, Wyatt vai andando até o Parque Oak.
He sits on a bench and waits.
Ele senta em um banco e espera.
Ten minutes pass, and Iris is not there.
Dez minutos se passam, e Iris não está lá.
Wyatt checks his phone, but there are no messages.
Wyatt olha o celular, mas não há nenhuma mensagem.
Across town, Iris waits at Pine Park.
Do outro lado da cidade, Iris espera no Parque Pine.
She looks around, but she does not see Wyatt.
Ela olha ao redor, mas não vê Wyatt.
"Where is he?" Iris says to herself.
"Cadê ele?", Iris diz para si mesma.
She sends Wyatt a text with a question mark.
Ela manda uma mensagem para Wyatt com um ponto de interrogação.
Wyatt's phone buzzes, and he reads the message.
O celular de Wyatt vibra, e ele lê a mensagem.
"I'm at Oak Park, by the big tree," he writes.
"Estou no Parque Oak, perto da árvore grande", ele escreve.
"I'm at Pine Park, near the swings," Iris writes back.
"Estou no Parque Pine, perto dos balanços", Iris responde.
"Oh no, there are two parks!" Wyatt writes, laughing.
"Ah, não, tem dois parques!", Wyatt escreve, rindo.
"I always forget that," Iris writes with a laughing face.
"Eu sempre esqueço disso", Iris escreve com um emoji de risada.
"Stay there. I'll come to you," Wyatt writes.
"Fica aí. Eu vou até você", Wyatt escreve.
He gets up and starts to walk.
Ele se levanta e começa a andar.
Fifteen minutes later, he sees Iris by the swings.
Quinze minutos depois, ele vê Iris perto dos balanços.
"Finally!" Wyatt says. "Sorry about that."
"Finalmente!", Wyatt diz. "Desculpa por isso."
He is a little out of breath.
Ele está um pouco sem fôlego.
"No problem, at least we found each other," Iris says.
"Sem problema, pelo menos a gente se encontrou", Iris diz.
They both laugh and sit down on a bench.
Os dois riem e sentam em um banco.
"Next time, let's pick one park," Iris says.
"Da próxima vez, vamos escolher um parque só", Iris diz.
"Deal," Wyatt says, and they start to talk.
"Combinado", Wyatt diz, e eles começam a conversar.
