The Restaurant Bill With a Mistake
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Three friends splitting a dinner bill find an extra pizza on the total that nobody at their table ordered.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Brianna, Paige, and Megan met for dinner at a small Italian restaurant. They shared two pizzas and a plate of salad.
Brianna, Paige e Megan se encontraram para jantar em um pequeno restaurante italiano. Elas dividiram duas pizzas e um prato de salada.
At the end of the meal, the waiter brought the bill. Brianna picked it up and looked at the total.
No final da refeição, o garçom trouxe a conta. Brianna a pegou e olhou o total.
"That seems like a lot," she said, frowning at the number. "Let's split it three ways."
"Isso parece muito caro", ela disse, franzindo a testa para o número. "Vamos dividir em três."
She divided the total by three and told the others their share. Each person owed close to forty dollars.
Ela dividiu o total por três e disse às outras quanto cada uma devia. Cada pessoa devia quase quarenta dólares.
"Wait, that feels too high for what we ordered," Paige said. "Can we check it again?"
"Espera, isso parece caro demais para o que pedimos", disse Paige. "Podemos conferir de novo?"
Megan pulled the bill toward her and read each line slowly. She found two pizzas, one salad, and three drinks.
Megan puxou a conta para perto e leu cada linha devagar. Ela encontrou duas pizzas, uma salada e três bebidas.
"Here's the problem," Megan said, pointing at the paper. "There's a fourth pizza on here. We only ordered two."
"Aqui está o problema", disse Megan, apontando para o papel. "Tem uma quarta pizza aqui. Nós só pedimos duas."
Brianna looked closely and saw it too. A large pepperoni pizza sat on the list. Nobody at the table remembered ordering it.
Brianna olhou de perto e também viu. Uma pizza grande de pepperoni estava na lista. Ninguém na mesa se lembrava de ter pedido aquilo.
"Maybe it's for another table," Paige said. "The waiter probably mixed up two orders."
"Talvez seja de outra mesa", disse Paige. "O garçom provavelmente confundiu dois pedidos."
Brianna waved the waiter over and showed him the bill. He checked his notes and apologized right away.
Brianna chamou o garçom e mostrou a conta a ele. Ele checou suas anotações e se desculpou na hora.
"You're right," he said. "That pizza belongs to the table behind you. I'm very sorry."
"Vocês têm razão", ele disse. "Essa pizza é da mesa atrás de vocês. Sinto muito."
He took the bill and returned with a new one. The new bill did not include the extra pizza.
Ele levou a conta e voltou com uma nova. A nova conta não incluía a pizza extra.
"Now let's split this one," Megan said, smiling.
"Agora vamos dividir essa", disse Megan, sorrindo.
They divided the correct total three ways. They left cash on the table together.
Elas dividiram o total correto em três. Elas deixaram o dinheiro na mesa juntas.
