The Rearranged Kitchen
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Noor comes home to a rearranged kitchen and worries someone broke in.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Noor comes home from work one evening. She walks into her kitchen and stops. Something looks different today.
Noor chega em casa do trabalho numa noite. Ela entra na cozinha e para. Algo parece diferente hoje.
The plates are not in their usual place. The cups sit on a different shelf. Even the spice jars stand in a new order.
Os pratos não estão no lugar de sempre. As xícaras estão em outra prateleira. Até os potes de tempero estão em uma nova ordem.
Noor feels confused and a little worried. She sets down her bag slowly. Did someone come into her home?
Noor fica confusa e um pouco preocupada. Ela coloca a bolsa no chão devagar. Será que alguém entrou na casa dela?
She checks the front door lock. She checks the back door too. Both doors are locked, just like always.
Ela checa a fechadura da porta da frente. Checa a porta dos fundos também. As duas portas estão trancadas, como sempre.
Noor calls her roommate, Sana, right away. "Did you move things in the kitchen?" she asks. She waits nervously for the answer.
Noor liga para a colega de apartamento, Sana, na mesma hora. "Você mudou as coisas de lugar na cozinha?", ela pergunta. Espera nervosa pela resposta.
"Yes, I did!" Sana says happily. "I saw a video about organizing kitchens. I wanted to surprise you with it."
"Sim, eu mudei!", Sana diz animada. "Eu vi um vídeo sobre organizar cozinhas. Eu queria te surpreender com isso."
Noor lets out a small laugh of relief. She looks around the kitchen again. The new order actually makes good sense.
Noor solta uma risadinha de alívio. Ela olha ao redor da cozinha de novo. A nova organização, na verdade, faz bastante sentido.
Plates sit near the table now. Cups are close to the coffee machine. Even the spices are easier to find.
Os pratos ficam perto da mesa agora. As xícaras ficam perto da máquina de café. Até os temperos ficam mais fáceis de achar.
"This is actually really helpful," Noor says. She thanks Sana for the surprise. "Let's make dinner together," Sana says with a smile.
"Isso é realmente muito útil", Noor diz. Ela agradece a Sana pela surpresa. "Vamos fazer o jantar juntas", Sana diz com um sorriso.
