The Double Shift Favor
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Odalys covers a sick coworker's shift at the café and ends up with a busier, more rewarding day than she expected.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Odalys works the morning shift at a small café. Today looks like a quiet Tuesday. She checks the schedule at nine.
Odalys trabalha no turno da manhã em um café pequeno. Hoje parece ser uma terça-feira tranquila. Ela confere a escala às nove horas.
Her phone buzzes with a message from Casper. He feels sick and cannot come in today. Odalys reads the message twice.
O celular dela vibra com uma mensagem do Casper. Ele está passando mal e não pode ir trabalhar hoje. Odalys lê a mensagem duas vezes.
Her manager calls a minute later. "Can you cover his shift too?" he asks.
O gerente liga um minuto depois. "Você pode cobrir o turno dele também?", ele pergunta.
Odalys thinks about her afternoon plans. She only had small errands today. "Sure, I can stay," she says.
Odalys pensa nos planos da tarde. Ela só tinha pequenos afazeres hoje. "Claro, eu fico", ela diz.
The café gets busy right after lunch. A big group comes in for a birthday. Odalys makes drink after drink without stopping.
O café fica cheio logo depois do almoço. Um grupo grande chega para um aniversário. Odalys prepara bebida atrás de bebida sem parar.
A regular customer looks around. He does not see Casper today. "Two shifts today?" he asks.
Um cliente frequente olha ao redor. Ele não vê o Casper hoje. "Dois turnos hoje?", ele pergunta.
"Yes, a coworker is sick," Odalys says. "It's a busy day."
"Sim, um colega está doente", diz Odalys. "É um dia corrido."
By six, the café finally slows down. Odalys wipes down the counter one last time. She counts the tips from both shifts.
Às seis horas, o café finalmente esvazia. Odalys limpa o balcão pela última vez. Ela conta as gorjetas dos dois turnos.
She earned a lot of extra money today. She sends Casper a short message. "Get well soon," she writes.
Ela ganhou um bom dinheiro extra hoje. Ela manda uma mensagem curta para o Casper. "Melhoras", ela escreve.
Odalys locks the front door and turns off the lights. She walks home with a bag of leftover pastries.
Odalys tranca a porta da frente e apaga as luzes. Ela caminha para casa com uma sacola de pastéis que sobraram.
