The Costume That Came in the Wrong Box
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Ravi's wolf costume for Spirit Week turns out to be a giant hot dog instead, and he decides to wear it anyway.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Ravi orders an animal costume online for Spirit Week at school. He picks a wolf costume, gray with sharp teeth.
Ravi encomenda uma fantasia de animal pela internet para a Semana do Espírito na escola. Ele escolhe uma fantasia de lobo, cinza com dentes afiados.
The box arrives the night before Spirit Week. Ravi opens it fast and pulls out the costume.
A caixa chega na noite anterior à Semana do Espírito. Ravi abre rápido e tira a fantasia de dentro.
It isn't a wolf. It's a giant hot dog costume, bright yellow and round. A red mustard line runs across the top.
Não é um lobo. É uma fantasia gigante de cachorro-quente, amarela e redonda. Uma linha vermelha de mostarda atravessa a parte de cima.
"This isn't what I ordered," Ravi says to his sister Delphine. He checks the box label twice.
"Não foi isso que eu pedi", Ravi diz para a irmã, Delphine. Ele confere a etiqueta da caixa duas vezes.
"There's no time to send it back," Delphine says. "The store won't ship a new one before tomorrow."
"Não dá tempo de devolver", diz Delphine. "A loja não vai enviar outra antes de amanhã."
Ravi sits on his bed and stares at the costume. "I can't wear a hot dog to school," he says.
Ravi senta na cama e fica olhando para a fantasia. "Não posso ir à escola vestido de cachorro-quente", ele diz.
Delphine picks up the costume and holds it against him. "Actually, this is funny," she says. "Everyone will remember it."
Delphine pega a fantasia e a encosta nele. "Na verdade, isso é engraçado", ela diz. "Todo mundo vai lembrar disso."
Ravi thinks about it for a minute. "Fine," he says. "I'll wear the hot dog."
Ravi pensa por um minuto. "Tudo bem", ele diz. "Vou usar o cachorro-quente."
The next morning, Ravi walks into school inside the big yellow costume. Students stop and stare, then start to laugh.
Na manhã seguinte, Ravi entra na escola dentro da grande fantasia amarela. Os alunos param, olham e começam a rir.
"Nice costume!" someone shouts. A group of students ask to take pictures with him.
"Que fantasia legal!", alguém grita. Um grupo de alunos pede para tirar fotos com ele.
By lunchtime, everyone at school knows about the hot dog costume. Ravi laughs about his wolf costume that never arrived.
Na hora do almoço, a escola inteira já sabe da fantasia de cachorro-quente. Ravi ri pensando na fantasia de lobo que nunca chegou.
