The Borrowed Key Mixup
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Grace mixes up her own house key with her neighbor's spare while trying to water his plants.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Grace's neighbor, Simon, goes on a trip for a week. Before he leaves, he gives Grace a spare key.
O vizinho de Grace, Simon, viaja por uma semana. Antes de partir, ele dá a Grace uma chave reserva.
"Please water my plants while I'm away," Simon says. "This key opens the back door."
"Por favor, regue minhas plantas enquanto estou fora", diz Simon. "Essa chave abre a porta dos fundos."
Grace puts the spare key on the hook by her front door. She hangs it next to her own house key.
Grace coloca a chave reserva no gancho perto da porta da frente. Ela a pendura ao lado da própria chave de casa.
Both keys are plain and silver. They look almost the same.
As duas chaves são simples e prateadas. Elas parecem quase iguais.
On Tuesday morning, Grace grabs a key from the hook. She walks next door.
Na terça-feira de manhã, Grace pega uma chave do gancho. Ela caminha até a casa ao lado.
She puts the key in Simon's back door. The key does not turn.
Ela coloca a chave na porta dos fundos de Simon. A chave não gira.
She tries again, but the door stays locked.
Ela tenta de novo, mas a porta continua trancada.
"That's strange," Grace says. "Simon told me this key works."
"Que estranho", diz Grace. "Simon me disse que essa chave funciona."
She checks her pocket. She has only one key.
Ela verifica o bolso. Ela tem apenas uma chave.
She picked up her own house key by mistake.
Ela pegou a própria chave de casa por engano.
Grace walks home and takes both keys off the hook. She carries them both next door.
Grace volta para casa e tira as duas chaves do gancho. Ela leva as duas até a casa ao lado.
She tries the first key. It does not fit.
Ela tenta a primeira chave. Ela não serve.
She tries the second key, and the door opens.
Ela tenta a segunda chave, e a porta abre.
"There it is," Grace says. "That was the right key."
"Aí está", diz Grace. "Essa era a chave certa."
She waters every plant on the porch and in the kitchen. She checks the soil as she goes.
Ela rega todas as plantas da varanda e da cozinha. Ela verifica a terra enquanto faz isso.
Before she leaves, Grace ties red string around Simon's key. Now she can see which key is which.
Antes de ir embora, Grace amarra um barbante vermelho na chave de Simon. Agora ela consegue ver qual chave é qual.
She locks the door and puts both keys in her pocket. Then she walks home.
Ela tranca a porta e coloca as duas chaves no bolso. Depois, ela caminha para casa.
