Helping with a Heavy Suitcase

Malik waits for his train at the station. He sees a woman near the stairs. She has a big, heavy suitcase. She tries to lift it up the stairs.

Malik menunggu kereta di stasiun. Ia melihat seorang wanita di dekat tangga. Wanita itu membawa koper besar yang berat. Ia mencoba mengangkatnya menaiki tangga.

The suitcase is too heavy for her. She stops and takes a breath. Malik walks over to help.

Koper itu terlalu berat untuknya. Ia berhenti dan menarik napas. Malik berjalan menghampiri untuk membantu.

"Do you need help?" Malik asks.

"Apakah Ibu butuh bantuan?" tanya Malik.

"Yes, please," Vera says. "This suitcase is very heavy."

"Ya, tolong," kata Vera. "Koper ini sangat berat."

"I can carry it for you," Malik says.

"Saya bisa membawakannya untuk Ibu," kata Malik.

"Thank you. That's very kind," Vera says.

"Terima kasih. Baik sekali kamu," kata Vera.

Malik picks up the suitcase. It feels heavy in his hands. He climbs the stairs slowly.

Malik mengangkat koper itu. Terasa berat di tangannya. Ia menaiki tangga dengan perlahan.

Vera walks next to him. She carries her small bag.

Vera berjalan di sampingnya. Ia membawa tasnya yang kecil.

At the top, Malik sets the suitcase down.

Di atas, Malik menurunkan koper itu.

"Here you are," he says.

"Ini dia, Bu," katanya.

"Thank you so much," Vera says. "You are very strong."

"Terima kasih banyak," kata Vera. "Kamu kuat sekali."

Malik smiles. "It's not a problem."

Malik tersenyum. "Tidak masalah, Bu."

"What's your name?" Vera asks.

"Siapa namamu?" tanya Vera.

"My name is Malik," he says.

"Nama saya Malik," katanya.

"I'm Vera. Thank you again, Malik."

"Saya Vera. Sekali lagi terima kasih, Malik."

Vera checks her ticket and looks at the board.

Vera memeriksa tiketnya dan melihat papan jadwal.

"My train leaves in ten minutes," she says.

"Kereta saya berangkat sepuluh menit lagi," katanya.

"Okay! Have a good trip," Malik says.

"Baik! Selamat jalan, Bu," kata Malik.

Vera picks up her suitcase and walks to the platform.

Vera mengangkat kopernya dan berjalan ke peron.