The Piano at Night
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Tuli hears piano music from a closed school and decides to find out who plays it.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Tuli walked home late from basketball practice. The street was dark and quiet. Her bag was heavy.
तुली बास्केटबॉल की प्रैक्टिस के बाद देर से घर जा रही थी। सड़क अँधेरी और शांत थी। उसका बैग भारी था।
She passed the school. The gate was shut, and the windows were dark. But Tuli heard music. Someone played a piano.
वह स्कूल के पास से गुज़री। गेट बंद था और खिड़कियाँ अँधेरी थीं। लेकिन तुली को संगीत सुनाई दिया। कोई पियानो बजा रहा था।
The song was slow and soft. It stopped. It started again. It stopped at the same place again.
धुन धीमी और कोमल थी। वह रुक गई। फिर शुरू हुई। फिर उसी जगह पर रुक गई।
Tuli stood still for a long time. Who was inside? Nobody was at school at this hour. She went home, but she could not sleep.
तुली बहुत देर तक चुपचाप खड़ी रही। अंदर कौन था? इस वक़्त स्कूल में कोई नहीं होता। वह घर चली गई, लेकिन उसे नींद नहीं आई।
The next evening, Tuli went back. She came at the same time. The music started again.
अगली शाम तुली फिर वहाँ गई। वह उसी समय पर आई। संगीत फिर से शुरू हो गया।
This time she walked to the side door. It was open a little. She looked inside.
इस बार वह बगल के दरवाज़े तक गई। वह थोड़ा खुला था। उसने अंदर झाँका।
In the music room, the cleaner sat at the piano. His cart stood by the wall. He had a book of notes in front of him. He pressed the keys very slowly.
संगीत वाले कमरे में सफ़ाई करने वाला आदमी पियानो पर बैठा था। उसकी ट्रॉली दीवार के पास खड़ी थी। उसके सामने सुरों की किताब खुली थी। वह बहुत धीरे-धीरे कुंजियाँ दबा रहा था।
He made the same mistake again. He shook his head and tried again. Tuli did not move.
उसने फिर वही ग़लती की। उसने सिर हिलाया और दोबारा कोशिश की। तुली हिली नहीं।
At last he played the whole song. It was beautiful. Tuli clapped her hands. The man jumped and then laughed.
आख़िर उसने पूरी धुन बजा ली। वह बहुत सुंदर थी। तुली ने तालियाँ बजाईं। आदमी उछल पड़ा और फिर हँस दिया।
"I clean this school," he said. "But I want to learn the piano."
"मैं इस स्कूल की सफ़ाई करता हूँ," उसने कहा। "लेकिन मैं पियानो सीखना चाहता हूँ।"
"Please play it again," Tuli said. She sat down on the floor and listened.
"प्लीज़, इसे फिर से बजाइए," तुली ने कहा। वह फ़र्श पर बैठ गई और सुनने लगी।
