The Dog Park Regulars
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Soraya and Dash's dogs always play together at the evening park, and a mix-up with the leashes finally gets the two owners talking.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Every evening, Soraya walks her dog to the park. The park is near her building. Around six o'clock, another dog always runs straight to play with hers. The dog's owner is a young man named Dash.
हर शाम सोराया अपने कुत्ते को पार्क में घुमाने ले जाती है। पार्क उसकी बिल्डिंग के पास है। शाम के छह बजे के आसपास एक और कुत्ता हमेशा सीधा दौड़कर उसके कुत्ते के साथ खेलने आ जाता है। उस कुत्ते का मालिक डैश नाम का एक नौजवान है।
Soraya and Dash never really talk. They just wave and watch their dogs play together every evening.
सोराया और डैश कभी ठीक से बात नहीं करते। वे बस हाथ हिलाते हैं और हर शाम अपने कुत्तों को साथ खेलते देखते हैं।
One evening, it is time to leave. Both owners clip leashes onto their dogs in the dark. Soraya picks up the wrong leash by mistake.
एक शाम घर लौटने का समय हो जाता है। दोनों मालिक अँधेरे में अपने कुत्तों के पट्टे लगाते हैं। सोराया ग़लती से दूसरा पट्टा उठा लेती है।
She notices only when the dog beside her stops and sits down. "Wait," Dash calls out. "I think that's my dog's leash." Soraya looks down, confused.
उसे तब पता चलता है जब उसके बगल वाला कुत्ता रुककर बैठ जाता है। "ज़रा रुकिए," डैश आवाज़ देता है। "मुझे लगता है वह मेरे कुत्ते का पट्टा है।" सोराया उलझन में नीचे देखती है।
She sees a different color leash in her hand. "Oh no, you're right," she says, laughing. "I'm so sorry about that."
उसे अपने हाथ में एक अलग रंग का पट्टा दिखाई देता है। "अरे नहीं, आप सही हैं," वह हँसते हुए कहती है। "इसके लिए मुझे बहुत माफ़ कीजिए।"
They switch leashes and laugh about the mix-up. "Well, now we actually know each other," Dash says.
वे पट्टे बदल लेते हैं और इस गड़बड़ पर हँसते हैं। "चलिए, अब हम सच में एक-दूसरे को जानते हैं," डैश कहता है।
"I'm Soraya," she says, holding out her hand. "I'm Dash," he says, shaking it with a smile.
"मैं सोराया हूँ," वह हाथ बढ़ाते हुए कहती है। "मैं डैश हूँ," वह मुस्कुराकर हाथ मिलाते हुए कहता है।
From that evening, they walk to the park together every day. Their dogs still run ahead of them, just like before.
उस शाम के बाद से वे हर दिन साथ पार्क जाते हैं। उनके कुत्ते अब भी उनसे आगे दौड़ते हैं, बिल्कुल पहले की तरह।
