The Mix-Up Before the Dance

Priya and Jasper are in the same class. The school dance is on Friday night. Priya likes Jasper, but she feels shy about it.

प्रिया और जैस्पर एक ही क्लास में हैं। स्कूल का डांस शुक्रवार की रात को है। प्रिया को जैस्पर पसंद है, पर इस बारे में वह शर्माती है।

Priya tells her friend Colin about her feelings. "Don't tell anyone," she says. Colin promises to keep the secret.

प्रिया अपने दोस्त कॉलिन को अपनी भावनाओं के बारे में बताती है। "किसी को मत बताना," वह कहती है। कॉलिन राज़ रखने का वादा करता है।

At lunch, Colin talks to Jasper by mistake. He wants to help Priya. "Priya likes someone," Colin says. "She's too shy to say who."

लंच के समय कॉलिन ग़लती से जैस्पर से बात कर बैठता है। वह प्रिया की मदद करना चाहता है। "प्रिया को कोई पसंद है," कॉलिन कहता है। "वह इतना शर्माती है कि बता नहीं पाती कि कौन।"

Jasper hears this and thinks Colin means someone else. He believes Priya likes a boy on the soccer team.

जैस्पर यह सुनता है और सोचता है कि कॉलिन का मतलब किसी और से है। उसे लगता है कि प्रिया को फ़ुटबॉल टीम का कोई लड़का पसंद है।

On Thursday, Jasper sees Priya at her locker. "Are you going to the dance with someone?" he asks quietly.

गुरुवार को जैस्पर प्रिया को उसके लॉकर के पास देखता है। "क्या तुम डांस में किसी के साथ जा रही हो?" वह धीरे से पूछता है।

"No," Priya says. "I don't have a plan yet." She looks down at her books.

"नहीं," प्रिया कहती है। "अभी तक मेरा कोई प्लान नहीं है।" वह अपनी किताबों की ओर देखने लगती है।

"I heard you like a boy on the soccer team," Jasper says. Priya's face turns red. "What? No, that's not true!"

"मैंने सुना है कि तुम्हें फ़ुटबॉल टीम का कोई लड़का पसंद है," जैस्पर कहता है। प्रिया का चेहरा लाल हो जाता है। "क्या? नहीं, यह सच नहीं है!"

"Then who do you like?" Jasper asks. Priya takes a deep breath. "I like you, Jasper," she says.

"तो फिर तुम्हें कौन पसंद है?" जैस्पर पूछता है। प्रिया गहरी साँस लेती है। "मुझे तुम पसंद हो, जैस्पर," वह कहती है।

Jasper smiles a big smile. "I like you too," he says. "Colin got it all wrong."

जैस्पर बड़ी-सी मुस्कान के साथ मुस्कुराता है। "तुम भी मुझे पसंद हो," वह कहता है। "कॉलिन ने सब कुछ ग़लत समझ लिया था।"

They both laugh about the mix-up. "Do you want to go to the dance with me?" Jasper asks.

वे दोनों इस गड़बड़ पर हँसते हैं। "क्या तुम मेरे साथ डांस में चलोगी?" जैस्पर पूछता है।

Priya nods and smiles. "Yes, I'd like that," she says. They walk to class together. They still laugh about Colin's mistake.

प्रिया सिर हिलाकर मुस्कुराती है। "हाँ, मुझे अच्छा लगेगा," वह कहती है। वे साथ-साथ क्लास की ओर चल पड़ते हैं। वे अब भी कॉलिन की ग़लती पर हँस रहे हैं।