The Dog Park Regulars
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Soraya and Dash's dogs always play together at the evening park, and a mix-up with the leashes finally gets the two owners talking.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Every evening, Soraya walks her dog to the park. The park is near her building. Around six o'clock, another dog always runs straight to play with hers. The dog's owner is a young man named Dash.
كل مساء تمشي ثريا بكلبها إلى الحديقة. الحديقة قريبة من بنايتها. وحوالي السادسة يركض كلب آخر دائمًا مباشرة ليلعب مع كلبها. صاحب الكلب شاب اسمه داش.
Soraya and Dash never really talk. They just wave and watch their dogs play together every evening.
لا تتحدث ثريا وداش حقًا. يكتفيان بالتلويح ومراقبة كلبيهما وهما يلعبان معًا كل مساء.
One evening, it is time to leave. Both owners clip leashes onto their dogs in the dark. Soraya picks up the wrong leash by mistake.
في أحد الأمسيات يحين وقت الرحيل. يربط الصاحبان المقودين في كلبيهما في الظلام. وتأخذ ثريا مقودًا ليس لكلبها عن طريق الخطأ.
She notices only when the dog beside her stops and sits down. "Wait," Dash calls out. "I think that's my dog's leash." Soraya looks down, confused.
لا تلاحظ إلا حين يتوقف الكلب الذي بجانبها ويجلس. «انتظري»، ينادي داش. «أظن أن هذا مقود كلبي». تنظر ثريا إلى الأسفل في حيرة.
She sees a different color leash in her hand. "Oh no, you're right," she says, laughing. "I'm so sorry about that."
ترى في يدها مقودًا بلون مختلف. «آه لا، معك حق»، تقول وهي تضحك. «أنا آسفة جدًا على ذلك».
They switch leashes and laugh about the mix-up. "Well, now we actually know each other," Dash says.
يتبادلان المقودين ويضحكان من الخلط. «حسنًا، الآن صرنا نعرف بعضنا فعلًا»، يقول داش.
"I'm Soraya," she says, holding out her hand. "I'm Dash," he says, shaking it with a smile.
«أنا ثريا»، تقول وهي تمد يدها. «أنا داش»، يقول وهو يصافحها مبتسمًا.
From that evening, they walk to the park together every day. Their dogs still run ahead of them, just like before.
منذ ذلك المساء يمشيان إلى الحديقة معًا كل يوم. وما زال كلباهما يركضان أمامهما، كما كان من قبل.






