The Paper Delivery Delay
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
When a paper delivery never arrives before a big print job, Giselle borrows enough from other floors to finish on time.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Giselle planned a big print job for Friday morning. The office ordered extra paper on Monday. The delivery truck never came.
Giselle planeó un gran trabajo de impresión para el viernes por la mañana. La oficina pidió papel adicional el lunes. El camión de reparto nunca llegó.
She called the paper company at nine. "Your order is one week late," the worker said. Giselle's plan had a big problem now.
Llamó a la papelera a las nueve. «Su pedido lleva una semana de retraso», dijo el empleado. Ahora el plan de Giselle tenía un gran problema.
She checked the supply closet quickly. Only one small pack of paper sat there. It was not nearly enough.
Revisó rápido el armario de suministros. Solo había un paquete pequeño de papel allí. No era ni de cerca suficiente.
Giselle walked around the building and asked other floors. The marketing team had one full box extra. The design team offered half a box too.
Giselle recorrió el edificio y preguntó en otros pisos. El equipo de marketing tenía una caja completa de sobra. El equipo de diseño también ofreció media caja.
She carried both boxes back to her desk. She counted the sheets one more time. It was just enough for the whole job.
Llevó las dos cajas de vuelta a su escritorio. Contó las hojas una vez más. Era justo lo suficiente para todo el trabajo.
Giselle started the printer at ten sharp. Page after page came out clean and fast. She stacked them neatly into folders.
Giselle encendió la impresora a las diez en punto. Página tras página salía limpia y rápida. Las apiló ordenadamente en carpetas.
Her manager stopped by to check on the job. "I heard the paper never arrived," he said. "How did you manage?"
Su gerente pasó a revisar el trabajo. «Escuché que el papel nunca llegó», dijo. «¿Cómo se las arregló?»
"I borrowed paper from two other teams," Giselle said. "The job finished right on schedule."
«Le pedí papel prestado a otros dos equipos», dijo Giselle. «El trabajo terminó justo a tiempo».
"Great thinking," her manager said. He picked up a folder and smiled.
«Buena idea», dijo su gerente. Tomó una carpeta y sonrió.
Giselle packed up the folders for the client meeting.
Giselle empacó las carpetas para la reunión con el cliente.
