The New Puppy and the Shoe
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Elias's new puppy chews a shoe, so he learns how to puppy-proof his home.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Elias brought home a new puppy last week. The puppy was small, brown, and very curious. Elias loved him right away.
Elias llevó a casa un cachorro nuevo la semana pasada. El cachorro era pequeño, marrón y muy curioso. Elias lo quiso desde el primer momento.
The puppy explored every room in the house. He sniffed the corners and chewed on toys. He was always full of energy.
El cachorro exploraba cada cuarto de la casa. Olfateaba los rincones y mordía sus juguetes. Siempre estaba lleno de energía.
One morning, Elias left for work in a hurry. He forgot to put his shoes away. He left them right by the door.
Una mañana, Elias salió apurado para el trabajo. Se olvidó de guardar sus zapatos. Los dejó justo junto a la puerta.
He came home later that day. He found a big mess waiting. One shoe was chewed at the toe. The puppy looked up at him happily.
Volvió a casa más tarde ese día. Encontró un gran desorden esperándolo. Un zapato tenía la punta mordida. El cachorro lo miraba feliz.
Elias sighed and picked up the shoe. "This is my fault, not yours," he said. He knew puppies chew things sometimes.
Elias suspiró y recogió el zapato. «Esto es culpa mía, no tuya», dijo. Sabía que a veces los cachorros muerden cosas.
He looked around the house for other problems. Luckily, nothing else was damaged today. He gave the puppy a gentle pat.
Revisó la casa en busca de otros problemas. Por suerte, nada más se había dañado hoy. Le dio al cachorro una suave palmadita.
The next day, Elias bought some chew toys. He put his shoes in the closet now. He gave the puppy a soft toy instead.
Al día siguiente, Elias compró unos juguetes para morder. Ahora guardaba sus zapatos en el armario. En vez de eso, le dio al cachorro un juguete suave.
The puppy chewed his new toy happily. He left Elias's shoes alone after that. Elias smiled and scratched the puppy's ears.
El cachorro mordió felizmente su nuevo juguete. Después de eso, dejó los zapatos de Elias en paz. Elias sonrió y le rascó las orejas al cachorro.
