The New Puppy and the Shoe
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Elias's new puppy chews a shoe, so he learns how to puppy-proof his home.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Elias brought home a new puppy last week. The puppy was small, brown, and very curious. Elias loved him right away.
Elias trouxe um cachorrinho novo para casa na semana passada. O filhote era pequeno, marrom e muito curioso. Elias o amou na mesma hora.
The puppy explored every room in the house. He sniffed the corners and chewed on toys. He was always full of energy.
O filhote explorou todos os cômodos da casa. Ele farejava os cantos e mordia brinquedos. Estava sempre cheio de energia.
One morning, Elias left for work in a hurry. He forgot to put his shoes away. He left them right by the door.
Numa manhã, Elias saiu para o trabalho com pressa. Esqueceu de guardar os sapatos. Deixou-os bem perto da porta.
He came home later that day. He found a big mess waiting. One shoe was chewed at the toe. The puppy looked up at him happily.
Ele voltou para casa mais tarde naquele dia. Encontrou uma bagunça enorme à espera. Um sapato estava mordido na ponta. O filhote olhou para ele, feliz.
Elias sighed and picked up the shoe. "This is my fault, not yours," he said. He knew puppies chew things sometimes.
Elias suspirou e pegou o sapato. "A culpa é minha, não sua", ele disse. Ele sabia que filhotes mordem coisas às vezes.
He looked around the house for other problems. Luckily, nothing else was damaged today. He gave the puppy a gentle pat.
Ele olhou pela casa procurando outros problemas. Por sorte, nada mais tinha sido estragado naquele dia. Ele fez um carinho gentil no filhote.
The next day, Elias bought some chew toys. He put his shoes in the closet now. He gave the puppy a soft toy instead.
No dia seguinte, Elias comprou alguns brinquedos de morder. Agora ele guardava os sapatos no armário. Deu ao filhote um brinquedo macio no lugar dos sapatos.
The puppy chewed his new toy happily. He left Elias's shoes alone after that. Elias smiled and scratched the puppy's ears.
O filhote mordeu o brinquedo novo, feliz. Depois disso, deixou os sapatos do Elias em paz. Elias sorriu e fez carinho nas orelhas do filhote.
