The Knock on the Garage Door
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 5 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
A neighbor knocks on the door while Yves and his band play, and he fears she is angry.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Every Sunday, Yves played drums in his garage. His friends Isak and Hiba came at two o'clock. Isak played the guitar. Hiba sang.
Todos los domingos, Yves tocaba la batería en su garaje. Sus amigos Isak y Hiba llegaban a las dos. Isak tocaba la guitarra. Hiba cantaba.
They played loud songs for two hours. The garage door was always closed. The walls shook a little.
Tocaban canciones fuertes durante dos horas. La puerta del garaje siempre estaba cerrada. Las paredes temblaban un poco.
One Sunday, they played a very loud song. Yves hit the drums hard. Then they heard a knock on the door.
Un domingo, tocaron una canción muy fuerte. Yves golpeó los tambores con fuerza. Entonces oyeron un golpe en la puerta.
Yves stopped. The room was quiet. "Oh no," he said. "That is the neighbor."
Yves se detuvo. El cuarto quedó en silencio. «Ay, no», dijo. «Es la vecina».
He opened the door. A woman stood outside. She had a serious face. She held a long black case.
Abrió la puerta. Afuera había una mujer. Tenía la cara seria. Llevaba un estuche negro largo.
"Hello," Yves said. "I am sorry. We are too loud, I know. We can stop now."
«Hola», dijo Yves. «Lo siento. Hacemos demasiado ruido, lo sé. Podemos parar ahora».
The woman looked at him. "Stop?" she said. "Why?"
La mujer lo miró. «¿Parar?», dijo. «¿Por qué?»
"Because of the noise," said Yves.
«Por el ruido», dijo Yves.
She laughed. "No, no. I like the noise! I hear you every Sunday. I sit in my kitchen and listen to your songs."
Ella se rio. «No, no. ¡Me gusta el ruido! Los oigo todos los domingos. Me siento en mi cocina y escucho sus canciones».
She put the case on the floor and opened it. Inside was a big, shiny bass.
Puso el estuche en el suelo y lo abrió. Adentro había un bajo grande y brillante.
"I play too," she said. "May I join you?"
«Yo también toco», dijo. «¿Puedo unirme a ustedes?»
Yves looked at his friends. Then he smiled. "Of course," he said. "We start again at two. Come in."
Yves miró a sus amigos. Luego sonrió. «Claro que sí», dijo. «Empezamos de nuevo a las dos. Pase».
