The Lawn Robot Next Door
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 5 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Chiara's robot cuts the grass in the wrong garden, and her neighbor thinks it is a gift.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Chiara had a small, round robot. It cut the grass in her garden every Tuesday morning. She liked it very much.
Chiara tenía un robot pequeño y redondo. Cortaba el pasto de su jardín todos los martes por la mañana. Le gustaba mucho.
One Tuesday, she looked out of the window. The robot was not on her grass. It was in the garden next door.
Un martes, miró por la ventana. El robot no estaba en su pasto. Estaba en el jardín de al lado.
Her neighbor, an old man, stood at his back door. He watched the robot. It cut his grass in neat lines. He smiled and waved at Chiara.
Su vecino, un anciano, estaba de pie en su puerta trasera. Miraba al robot. Cortaba su pasto en líneas bien ordenadas. Sonrió y saludó a Chiara con la mano.
Chiara did not know what to say. She waved back and went inside.
Chiara no supo qué decir. Le devolvió el saludo y entró a su casa.
The next Tuesday, the robot went next door again. The old man sat in his chair and watched it. He looked very happy.
El martes siguiente, el robot volvió a ir a la casa de al lado. El anciano se sentó en su silla y lo miró. Parecía muy feliz.
On Wednesday, he knocked on her door. He had a cake in his hands. "This is for you," he said. "Thank you for the free grass. It is a very kind gift."
El miércoles, llamó a su puerta. Tenía un pastel en las manos. «Esto es para usted», dijo. «Gracias por el pasto gratis. Es un regalo muy amable.»
Chiara's face went red. "It is not a gift," she said. "It is a mistake. My robot goes to your garden by itself."
A Chiara se le puso la cara roja. «No es un regalo», dijo. «Es un error. Mi robot va a su jardín solo.»
The old man laughed. He laughed so loudly that Chiara laughed too.
El anciano se rió. Se rió tan fuerte que Chiara también se rió.
"Then it is a very kind mistake," he said. "Let us eat the cake."
«Entonces es un error muy amable», dijo. «Comamos el pastel.»
They sat in her kitchen. Chiara opened the robot app on her phone. She found a map of her garden. The robot's map was too big. It had a line around his garden too.
Se sentaron en su cocina. Chiara abrió la aplicación del robot en su teléfono. Encontró un mapa de su jardín. El mapa del robot era demasiado grande. También tenía una línea alrededor del jardín de él.
She pressed a button and made the map smaller. Then she took a big piece of cake.
Presionó un botón y achicó el mapa. Luego tomó un gran pedazo de pastel.
