The Drone on the Wrong Balcony

Viggo sits on his sofa on Friday night. He is tired, and he wants a quiet evening.

Viggo está sentado en su sofá el viernes por la noche. Está cansado y quiere una noche tranquila.

Suddenly, a small gray drone flies to his balcony. It carries a flat white box.

De repente, un pequeño dron gris vuela hasta su balcón. Lleva una caja blanca y plana.

The drone puts the box on the floor. Then it flies away fast.

El dron deja la caja en el suelo. Luego se va volando rápido.

Viggo opens the balcony door. The box is warm, and it smells very good. It is a pizza!

Viggo abre la puerta del balcón. La caja está tibia y huele muy bien. ¡Es una pizza!

He reads the paper on the box. It says "Apartment 5B." Viggo lives in 3B.

Lee el papel de la caja. Dice «Apartamento 5B». Viggo vive en el 3B.

"This is not my pizza," he says. "Someone is hungry upstairs."

«Esta no es mi pizza», dice. «Alguien tiene hambre arriba.»

He takes the box and walks to the stairs. He climbs two floors. The box is still warm in his hands.

Toma la caja y camina hacia las escaleras. Sube dos pisos. La caja sigue tibia en sus manos.

Viggo knocks on the door of 5B. A tall man opens it and looks at the box.

Viggo llama a la puerta del 5B. Un hombre alto abre y mira la caja.

"My pizza!" the man says. "I am so hungry!"

«¡Mi pizza!», dice el hombre. «¡Tengo muchísima hambre!»

"The drone came to my balcony by mistake," Viggo says.

«El dron llegó a mi balcón por error», dice Viggo.

The man opens the box. He gives Viggo a big slice. "You carried my pizza up two floors. Please, have a slice."

El hombre abre la caja. Le da a Viggo una rebanada grande. «Usted subió mi pizza dos pisos. Por favor, coma una rebanada.»

Viggo takes the slice and smiles. "Thank you," he says. "Now I want my own pizza, too!"

Viggo toma la rebanada y sonríe. «Gracias», dice. «¡Ahora yo también quiero mi propia pizza!»