The Earbuds That Stopped
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 5 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Lyra shops at a market with earbuds that translate for her, until the battery dies in the middle of a sale.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Lyra walks into the big market. It is her first day in a new country. The air smells of fruit and bread.
Lyra entra en el gran mercado. Es su primer día en un país nuevo. El aire huele a fruta y a pan.
She wears small earbuds in her ears. They turn every word into English. She loves them.
Lleva unos audífonos pequeños en los oídos. Convierten cada palabra al inglés. Le encantan.
Lyra stops at a fruit stall. An old man sells red apples and yellow pears. "Good morning," he says in his language. The earbuds say it in English.
Lyra se detiene en un puesto de fruta. Un anciano vende manzanas rojas y peras amarillas. «Buenos días», dice en su idioma. Los audífonos lo dicen en inglés.
She wants some pears. "How much?" she asks. The earbuds say it to the man in his language. He answers, and the earbuds tell her the price. It is easy.
Ella quiere unas peras. «¿Cuánto cuestan?», pregunta. Los audífonos se lo dicen al hombre en su idioma. Él responde, y los audífonos le dicen el precio. Es fácil.
Then the earbuds beep two times. They go silent. The battery is dead. Lyra taps them, but nothing happens.
Entonces los audífonos hacen bip dos veces. Se quedan en silencio. La batería se agotó. Lyra les da golpecitos, pero no pasa nada.
The man talks again. Lyra does not know one word. Her face feels hot. She wants to leave.
El hombre habla otra vez. Lyra no entiende ni una palabra. Siente la cara caliente. Quiere irse.
Then she smiles. She points at the pears. The man holds up a bag.
Entonces sonríe. Señala las peras. El hombre levanta una bolsa.
He takes a pen and a piece of paper. He writes a number. Lyra writes a smaller number. He shakes his head and writes a new one. They do this three times.
Toma un bolígrafo y un papel. Escribe un número. Lyra escribe un número más pequeño. Él niega con la cabeza y escribe uno nuevo. Lo hacen tres veces.
At last the man laughs. He puts four pears in the bag. Lyra gives him the coins. She bites a pear, and she waves goodbye.
Por fin el hombre se ríe. Pone cuatro peras en la bolsa. Lyra le da las monedas. Muerde una pera y se despide con la mano.
