The Berry Patch Off the Trail
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Kiara and Lennox wander off the trail to pick wild berries and follow the sound of a stream to find their way back.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Kiara and Lennox go hiking every weekend. Today, they leave the main trail to look for wild berries. Kiara spots a bush full of ripe berries near a small hill. They stop and fill their bags happily.
Kiara y Lennox van de excursión todos los fines de semana. Hoy dejan el sendero principal para buscar bayas silvestres. Kiara ve un arbusto lleno de bayas maduras cerca de una pequeña colina. Se detienen y llenan sus bolsas con alegría.
After a while, they look up from the bushes. The trail is nowhere in sight. "Which way did we come from?" Kiara asks. Lennox looks around, confused.
Después de un rato, levantan la vista de los arbustos. El sendero no se ve por ningún lado. «¿Por dónde vinimos?», pregunta Kiara. Lennox mira alrededor, confundido.
"I'm not sure," he says. "Everything looks the same here." They walk in one direction, but nothing looks familiar.
«No estoy seguro», dice él. «Todo se ve igual aquí». Caminan en una dirección, pero nada les resulta familiar.
Kiara stops walking and listens. "Do you hear that?" she asks. "It sounds like water." Lennox listens too and nods.
Kiara se detiene y escucha. «¿Oyes eso?», pregunta. «Suena como agua». Lennox también escucha y asiente.
"There's a stream near our trail," he says. "I remember it from the map." They follow the sound of the water through the trees.
«Hay un arroyo cerca de nuestro sendero», dice él. «Lo recuerdo del mapa». Siguen el sonido del agua entre los árboles.
Soon, they reach a small stream. They follow it downhill, and the trail appears again. "There it is!" Kiara says. She points at the trail sign ahead.
Pronto llegan a un pequeño arroyo. Lo siguen cuesta abajo, y el sendero vuelve a aparecer. «¡Ahí está!», dice Kiara. Señala el letrero del sendero más adelante.
They step back onto the path and check their bags. Both bags are full of berries. "Next time, we mark our path first," Lennox says, laughing.
Vuelven al camino y revisan sus bolsas. Ambas bolsas están llenas de bayas. «La próxima vez, marcamos nuestro camino primero», dice Lennox, riendo.
