The Canoe That Sprang a Leak
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Isla and Magnus notice water pooling inside their rented canoe and paddle back to trade it for a dry one.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Isla and Magnus rent a canoe for the afternoon. The lake is calm, and the sun feels warm. They paddle out past the small dock. Magnus steers while Isla watches the shore.
Isla y Magnus alquilan una canoa para la tarde. El lago está tranquilo y el sol se siente cálido. Reman más allá del pequeño muelle. Magnus dirige mientras Isla observa la orilla.
After twenty minutes, Isla notices water near her feet. "Magnus, look," she says. "There's water inside the canoe." Magnus stops paddling and looks down.
Después de veinte minutos, Isla nota agua cerca de sus pies. «Magnus, mira», dice. «Hay agua dentro de la canoa». Magnus deja de remar y mira hacia abajo.
"That's not good," he says. "We need to turn back." They turn the canoe around and paddle toward the dock. The water rises slowly around their feet.
«Eso no es bueno», dice él. «Tenemos que regresar». Dan vuelta la canoa y reman hacia el muelle. El agua sube despacio alrededor de sus pies.
A man at the rental stand waves them in. "Are you okay?" he calls. "We have a leak," Magnus answers. "Can we get a different canoe?"
Un hombre en el puesto de alquiler les hace señas para que se acerquen. «¿Están bien?», les grita. «Tenemos una fuga», responde Magnus. «¿Podemos conseguir otra canoa?».
"Of course," the man says. "Come to the dock, and I'll help you." Isla and Magnus climb out and step onto dry land. Water pours out of the canoe as the man tips it up.
«Claro que sí», dice el hombre. «Vengan al muelle y los ayudo». Isla y Magnus bajan y ponen los pies en tierra seca. El agua sale a chorros de la canoa cuando el hombre la voltea.
"Sorry about that," the man says. "This canoe is old. Take this one instead." He points to another canoe tied nearby.
«Disculpen eso», dice el hombre. «Esta canoa es vieja. Lleven esta otra en su lugar». Señala otra canoa amarrada cerca.
Isla and Magnus thank him and climb into the new canoe. They push off from the dock again. This time, the bottom stays completely dry.
Isla y Magnus le dan las gracias y suben a la canoa nueva. Se alejan del muelle otra vez. Esta vez, el fondo se mantiene completamente seco.
