غلاف The ATM That Kept the Card

Bashir needs cash before a weekend trip. He walks to the ATM near his apartment. He puts in his card.

يحتاج بشير إلى نقود قبل رحلة نهاية الأسبوع. يمشي إلى جهاز الصرف الآلي قرب شقته. يُدخل بطاقته.

He types his code and presses "Cash." The screen freezes for a long moment. Then it goes completely dark.

يكتب رقمه السري ويضغط «سحب نقدي». تتجمد الشاشة لحظة طويلة. ثم تنطفئ تمامًا.

Bashir waits and presses buttons again. Nothing happens on the screen. His card does not come back out.

ينتظر بشير ويضغط الأزرار مرة أخرى. لا يحدث شيء على الشاشة. ولا تعود بطاقته إلى الخارج.

He calls the number printed on the machine. A recording tells him to wait. Bashir taps his foot and waits.

يتصل بالرقم المطبوع على الجهاز. يطلب منه تسجيل صوتي أن ينتظر. ينقر بشير بقدمه وينتظر.

After some time, a person answers the phone. "My card is stuck in your machine," Bashir explains. "I need it for my trip."

بعد وقت ترد امرأة على الهاتف. «بطاقتي عالقة في جهازكم»، يشرح بشير. «أحتاج إليها لرحلتي.»

"I can help with that," the woman says. "There is another branch two blocks away."

«أستطيع مساعدتك»، تقول المرأة. «يوجد فرع آخر على بعد شارعين.»

Bashir thanks her and walks down the street. He finds the second bank quickly. A different ATM stands by the door.

يشكرها بشير ويمشي في الشارع. يجد البنك الثاني بسرعة. عند الباب جهاز صرف آلي آخر.

He tries his other card in the new machine. It reads the card right away. Bashir breathes out and relaxes.

يجرب بطاقته الأخرى في الجهاز الجديد. يقرأ الجهاز البطاقة على الفور. يتنفس بشير الصعداء ويرتاح.

He gets his cash and puts it away. He calls the first bank about his card. They promise to mail a new one.

يأخذ نقوده ويضعها في جيبه. يتصل بالبنك الأول بشأن بطاقته. يعدونه بإرسال بطاقة جديدة بالبريد.

Bashir walks home with his cash. His trip is still on schedule. He checks his watch and smiles.

يمشي بشير إلى البيت ومعه نقوده. رحلته ما زالت في موعدها. ينظر إلى ساعته ويبتسم.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What happens to Bashir's card at the first ATM?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: It gets stuck inside

    The screen goes dark and his card does not come back out.

  2. Where does Bashir find a working ATM?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: At a bank two blocks away

    A worker on the phone tells him about another branch two blocks away.

  3. What does the first bank promise to do?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Mail him a new card

    Bashir calls the first bank, and they promise to mail a new card.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play