On Saturday morning, Rafa took his dog to the park. The dog was small and brown. His name was Biscuit.
星期六早上,拉法带他的狗去公园。那只狗个子小,毛是棕色的,名字叫饼干。
The sun was warm, and the park was full. Rafa threw a ball. Biscuit ran after it.
阳光很暖,公园里人很多。拉法扔出一个球,饼干追了上去。
Then Rafa looked at the gate. "Biscuit! Come here!" he called.
然后拉法看向大门。“饼干!过来!”他喊道。
Two dogs ran to him. One was his small brown dog. The other was a big white dog.
两只狗朝他跑来。一只是他的棕色小狗,另一只是一条白色的大狗。
Rafa stood still. "That is not my dog," he thought. A woman ran to them. "Sorry!" she said. "My dog loves to meet new people."
拉法愣住了。“那不是我的狗,”他想。一位女士跑了过来。“对不起!”她说,“我的狗喜欢认识新朋友。”
"What is his name?" Rafa asked.
“它叫什么名字?”拉法问。
"Biscuit," she said.
“饼干,”她说。
Rafa laughed. "My dog is Biscuit, too!" The woman laughed with him. Her name was Effie. They sat on a bench. The two dogs played in the grass.
拉法笑了。“我的狗也叫饼干!”那位女士也跟着笑了。她叫艾菲。他们坐在长椅上,两只狗在草地上玩耍。
They talked about dogs, food, and work. Once, Rafa called "Biscuit!" and both dogs looked up. They laughed again. The time went fast.
他们聊了狗、美食和工作。有一次,拉法喊了一声“饼干!”,两只狗都抬起头来。他们又笑了。时间过得真快。
At noon, Effie stood up. "Do you come here every Saturday?" she asked.
中午,艾菲站了起来。“你每个星期六都来这里吗?”她问。
"Now I do," Rafa said. "Same time next week?"
“现在是了,”拉法说,“下周同一时间?”
"Yes," she said. "I bring Biscuit."
“好,”她说,“我带饼干来。”
"I bring Biscuit, too," Rafa said.
“我也带饼干来,”拉法说。






