Gus sits in the living room with his book. His parents cook dinner in the kitchen. His new baby sister lies in her small bed.
格斯坐在客厅里看书。爸爸妈妈在厨房里做晚饭。他刚出生的小妹妹躺在她的小床上。
Suddenly, the baby cries. She cries and cries.
突然，宝宝哭了起来。她哭个不停。
"Gus, please watch her," his mom calls. "We are busy."
“格斯，帮忙看着她，”妈妈喊道，“我们很忙。”
Gus goes to the baby. Her face is red, and her cry is very loud.
格斯走到宝宝身边。她的小脸红红的，哭声特别响。
First, he gives her a soft toy bear. She cries more. Then he gives her a soft ball. She pushes it away.
他先给她一只软软的玩具熊。她哭得更厉害了。然后他给她一个软球。她把球推开了。
He brings her bottle from the table. She does not want it.
他从桌子上拿来她的奶瓶。她不想要。
Gus picks her up and walks around the room. He walks and walks. His arms hurt, and the baby still cries.
格斯把她抱起来，在屋里走来走去。他走啊走啊。他的手臂酸了，宝宝还在哭。
He is tired and a little angry. He sits on the sofa. He does not know what to do.
他又累又有点生气。他坐到沙发上。他不知道该怎么办。
Then he opens his mouth. A silly song comes out. "The pig says moo! The cow says oink!"
这时，他张开嘴，唱出一首傻傻的歌：“小猪叫哞！小牛叫哼！”
The baby stops. She looks at him with big wet eyes.
宝宝不哭了。她睁着湿漉漉的大眼睛看着他。
Gus sings the song again. The baby smiles. Then she laughs.
格斯又唱了一遍。宝宝笑了。接着她咯咯地笑出了声。
His mom comes from the kitchen. "How do you do that?" she asks.
妈妈从厨房里走出来。“你是怎么做到的？”她问。
"It is a silly song," Gus says. "She loves it."
“这是一首傻歌，”格斯说，“她可喜欢了。”
