Adrian had a new smart mirror in his bathroom. Every morning, it told him the weather and the time. He liked it because it was simple and quiet.
阿德里安的浴室里有一面新的智能镜子。每天早晨，它会告诉他天气和时间。他喜欢它，因为它简单又安静。
One Saturday, his sister Stella came to stay for the weekend. She loved gadgets and always wanted to try new settings.
一个星期六，他的妹妹斯特拉来过周末。她喜欢小玩意儿，总想试试新的设置。
On Sunday morning, Adrian stood in front of the mirror. "Good morning," said the mirror. "That shirt is an interesting choice today."
星期天早上，阿德里安站在镜子前。“早上好，”镜子说，“你今天这件衬衫选得很有意思。”
Adrian stopped and looked at the screen. "What did you say?"
阿德里安停下来，看着屏幕。“你说什么？”
"I said your shirt is interesting," the mirror said again. "Also, your hair looks a little wild this morning."
“我说你的衬衫很有意思，”镜子又说了一遍，“还有，你今天早上的头发有点乱。”
Adrian frowned. "This mirror never talked like this before."
阿德里安皱起了眉头。“这面镜子以前从来不这样说话。”
He walked to the kitchen and found Stella at the table. "Did you do something to my mirror?" he asked.
他走到厨房，看见斯特拉坐在桌旁。“你是不是对我的镜子做了什么？”他问。
Stella smiled. "I found a joke mode in the settings last night. I turned it on for fun."
斯特拉笑了。“昨晚我在设置里发现了一个玩笑模式。我觉得好玩，就打开了。”
"Please turn it off," Adrian said. "I don't need comments before coffee."
“请把它关掉，”阿德里安说，“我喝咖啡之前不想听任何评论。”
Stella laughed and went back to the bathroom. She opened the mirror's app and pressed a button. The joke mode turned off.
斯特拉笑着回到浴室。她打开镜子的应用，按了一个按钮。玩笑模式关掉了。
The next morning, Adrian stood in front of the mirror again.
第二天早上，阿德里安又站在镜子前。
"Good morning," said the mirror. "It is seven o'clock and sunny outside."
“早上好，”镜子说，“现在是七点，外面天气晴朗。”
Adrian smiled and picked up his toothbrush. Quiet mornings were back.
阿德里安笑了笑，拿起牙刷。安静的早晨又回来了。
