《The Letter with No Stamp》封面

Ugo opens his mailbox on Tuesday. There is one letter inside. It has no stamp and no name.

星期二,乌戈打开他的信箱。里面有一封信。信上没有邮票,也没有名字。

He opens it. Inside is a drawing of a small stage. Under the drawing, there are four words: "Saturday, 4 pm".

他拆开信。里面是一张小舞台的画。画的下面有几个字:“星期六,下午4点”。

Ugo looks at the paper for a long time. Who writes a letter like this? He does not know.

乌戈看了那张纸很久。谁会写这样的信呢?他不知道。

He goes to the shop on the corner. "Do you know about this letter?" he asks. The woman at the shop shakes her head.

他去了街角的商店。“您知道这封信的事吗?”他问。店里的女人摇了摇头。

He asks the old man upstairs. The old man does not know. He asks the mail carrier. The mail carrier says, "No stamp, no mail. It is not from me."

他问了楼上的老先生。老先生不知道。他又问了邮递员。邮递员说:“没有邮票,就不是邮寄的。不是我送的。”

Ugo walks home. Next door, a girl called Dalia plays in her garden. She has paint on her hands. She looks at him, and then she looks away.

乌戈走回家。隔壁,一个叫达莉娅的女孩正在她的花园里玩。她手上沾着颜料。她看了他一眼,然后把目光移开了。

"Dalia, do you know about this?" Ugo asks. He shows her the drawing.

“达莉娅,你知道这件事吗?”乌戈问。他把那幅画拿给她看。

She smiles. "Yes. It is an invitation," she says. "I have a puppet show. Please come on Saturday."

她笑了。“知道。这是一张邀请,”她说。“我要演木偶戏。星期六请你来。”

On Saturday at four, Ugo sits in the garden. Five people sit near him. Dalia has two puppets, a cat and a bird.

星期六下午四点,乌戈坐在花园里。他旁边坐着五个人。达莉娅有两个木偶,一只猫和一只小鸟。

The show is short and very funny. At the end, Ugo claps and claps.

演出很短,也非常有趣。结束的时候,乌戈不停地鼓掌。

🧠 检验你的理解

  1. What is in the letter?

    查看答案

    答案:A drawing and a time

    There is a drawing of a stage and "Saturday, 4 pm".

  2. Who sends the letter?

    查看答案

    答案:Dalia

    Dalia says, "It is an invitation."

  3. What does Ugo do at the show?

    查看答案

    答案:He claps

    At the end, Ugo claps and claps.

喜欢这个故事?在应用中收听完整版并查询任意单词

  • 点按任意单词即可查看释义
  • 完整收听每个故事,离线阅读
  • 复习词汇、练习发音、完成测验
在 Google Play 上获取