The Letter with No Stamp
Cerita bahasa Inggris gratis level A1 untuk pelajar, bisa dibaca online dalam 5 bahasa, dengan pilihan untuk mendengarkannya di aplikasi Storyteller gratis.
Ugo finds a letter with no stamp and no name, and he wants to know who sent it.
Itu cuplikannya! Dengarkan cerita lengkapnya di aplikasi Storyteller gratis. Unduh aplikasi
Audio belum tersedia saat ini.
Ugo opens his mailbox on Tuesday. There is one letter inside. It has no stamp and no name.
Ugo membuka kotak suratnya pada hari Selasa. Ada satu surat di dalamnya. Surat itu tidak berperangko dan tidak bernama.
He opens it. Inside is a drawing of a small stage. Under the drawing, there are four words: "Saturday, 4 pm".
Ia membukanya. Di dalamnya ada gambar sebuah panggung kecil. Di bawah gambar itu ada empat kata: "Sabtu, pukul 4 sore".
Ugo looks at the paper for a long time. Who writes a letter like this? He does not know.
Ugo menatap kertas itu lama sekali. Siapa yang menulis surat seperti ini? Ia tidak tahu.
He goes to the shop on the corner. "Do you know about this letter?" he asks. The woman at the shop shakes her head.
Ia pergi ke toko di sudut jalan. "Apakah Anda tahu tentang surat ini?" tanyanya. Perempuan di toko itu menggeleng.
He asks the old man upstairs. The old man does not know. He asks the mail carrier. The mail carrier says, "No stamp, no mail. It is not from me."
Ia bertanya kepada lelaki tua di lantai atas. Lelaki tua itu tidak tahu. Ia bertanya kepada tukang pos. Tukang pos berkata, "Tanpa perangko, tidak ada pos. Ini bukan dari saya."
Ugo walks home. Next door, a girl called Dalia plays in her garden. She has paint on her hands. She looks at him, and then she looks away.
Ugo berjalan pulang. Di sebelah rumahnya, seorang gadis bernama Dalia bermain di kebunnya. Tangannya berlumuran cat. Gadis itu memandangnya, lalu memalingkan wajah.
"Dalia, do you know about this?" Ugo asks. He shows her the drawing.
"Dalia, apakah kamu tahu tentang ini?" tanya Ugo. Ia menunjukkan gambar itu kepadanya.
She smiles. "Yes. It is an invitation," she says. "I have a puppet show. Please come on Saturday."
Gadis itu tersenyum. "Ya. Itu undangan," katanya. "Aku punya pertunjukan boneka. Datanglah hari Sabtu."
On Saturday at four, Ugo sits in the garden. Five people sit near him. Dalia has two puppets, a cat and a bird.
Pada hari Sabtu pukul empat, Ugo duduk di kebun. Lima orang duduk di dekatnya. Dalia membawa dua boneka, seekor kucing dan seekor burung.
The show is short and very funny. At the end, Ugo claps and claps.
Pertunjukannya singkat dan sangat lucu. Di akhir acara, Ugo bertepuk tangan dan bertepuk tangan lagi.
