Saanvi has a new kite. It is red and yellow, with a long tail. Today she takes it to the park.
萨安维有一只新风筝。它是红黄两色的，带着一条长尾巴。今天她把它带到公园。
The wind is strong. The kite goes up fast. It flies high above the trees. Saanvi laughs.
风很大。风筝很快就飞了起来。它飞得高高的，高过了树梢。萨安维笑了。
Then the wind changes. The kite spins and falls. It hits a tall tree and stops. It hangs on a high branch.
然后风向变了。风筝打着转掉了下来。它撞到一棵高大的树上，停住了。它挂在高高的树枝上。
Saanvi pulls the string. Nothing happens. She pulls harder. The kite does not move.
萨安维拉了拉线。什么也没发生。她用力拉。风筝一动不动。
She tries to climb the tree. The first branch is too high. She jumps, but she cannot touch it. "Oh no," she says.
她想爬上树。第一根树枝太高了。她跳起来，却够不着。“哦，不，”她说。
A park worker walks by. He wears a green jacket. He has a long pole with a hook.
一位公园工作人员走过。他穿着绿色夹克。他拿着一根带钩子的长杆。
"Is that your kite?" he asks.
“那是你的风筝吗？”他问。
"Yes. It is new," Saanvi says.
“是的。它是新的，”萨安维说。
"Stand back, please," he says. He lifts the pole slowly. The hook touches the string. The kite slides down into his hands.
“请退后一点，”他说。他慢慢地举起长杆。钩子碰到了线。风筝滑了下来，落进他的手里。
"Thank you!" Saanvi says.
“谢谢你！”萨安维说。
"Fly it in the open field," he says. "There are no trees there."
“去空旷的草地上放吧，”他说，“那里没有树。”
They walk to the big field together. The worker holds the kite high. Saanvi runs. The kite goes up and up. It flies far above the tall tree. Saanvi waves to the worker.
他们一起走到大草坪。工作人员把风筝高高举起。萨安维跑了起来。风筝越飞越高。它飞到了那棵高树的上空，远远地飞着。萨安维向工作人员挥手。
