The Wrong Size Shoes

Piper wanted new running shoes for the school team. She found a good pair on a shopping website. She picked her usual size, seven, and ordered them. The website showed a five-day delivery time. Piper waited and checked the mail every day.

Piper muốn có một cặp giày chạy mới cho đội tuyển của trường. Cô tìm được một cặp giày đẹp trên một trang web bán hàng. Cô chọn cỡ giày quen thuộc của mình, cỡ bảy, và đặt hàng. Trang web hiển thị thời gian giao hàng là năm ngày. Piper chờ đợi và kiểm tra hòm thư mỗi ngày.

On the fifth day, a box arrived at her door. She opened it fast and pulled out the shoes. They were blue and white, just like the picture. Piper put one shoe on her foot. It felt much too big, and her heel slid inside.

Đến ngày thứ năm, một chiếc hộp được giao đến trước cửa nhà cô. Cô mở hộp nhanh và lấy giày ra. Đôi giày màu xanh và trắng, đúng như trong hình. Piper xỏ một chiếc giày vào chân. Nó cảm giác quá rộng, và gót chân cô trượt vào trong.

She checked the shoe box and read the label. The label said size nine, not size seven. "That's strange," Piper said. "I ordered size seven." She looked at her order on the website again. The order said size seven, so the store made a mistake.

Cô kiểm tra hộp giày và đọc nhãn mác. Nhãn ghi cỡ chín, không phải cỡ bảy. "Lạ thật," Piper nói. "Mình đã đặt cỡ bảy mà." Cô xem lại đơn hàng trên trang web một lần nữa. Đơn hàng ghi cỡ bảy, vậy là cửa hàng đã nhầm.

Piper wrote a message to the store's help team. She explained that the shoes were the wrong size. She asked for an exchange for the correct size. The next day, a reply arrived in her email. "We are sorry. We will send a new pair," it said.

Piper viết một tin nhắn cho bộ phận hỗ trợ của cửa hàng. Cô giải thích rằng đôi giày bị sai cỡ. Cô yêu cầu đổi sang cỡ đúng. Hôm sau, một email trả lời đã đến. "Chúng tôi rất xin lỗi. Chúng tôi sẽ gửi một cặp giày mới," email viết.

The store also sent a free shipping label for the return. Piper put the too-big shoes back in the box. She taped the box and added the new label. She dropped the box off at the post office. A week later, a new box arrived at her door.

Cửa hàng cũng gửi kèm một nhãn vận chuyển miễn phí để trả hàng. Piper cho đôi giày quá rộng trở lại vào hộp. Cô dán kín hộp và gắn nhãn mới lên. Cô mang hộp đến bưu điện để gửi. Một tuần sau, một chiếc hộp mới được giao đến trước cửa nhà cô.

This time, the shoes fit perfectly. Piper laced them up and smiled at her feet. "Finally, the right size," she said, and ran outside to practice.

Lần này, đôi giày vừa khít hoàn hảo. Piper buộc dây giày và mỉm cười nhìn xuống chân mình. "Cuối cùng cũng đúng cỡ," cô nói, rồi chạy ra ngoài để tập luyện.