The Mixed-Up Candles
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A2 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Ana and Leo each secretly buy birthday candles for the same office cake, and the result is far more candles than planned.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Ana and Leo both worked in the same small office. Their coworker's birthday was on Thursday.
Ana và Leo cùng làm việc trong một văn phòng nhỏ. Sinh nhật của đồng nghiệp họ rơi vào thứ Năm.
Ana bought a box of candles for the cake on Wednesday. She hid them in her desk drawer.
Ana mua một hộp nến cho cái bánh vào thứ Tư. Cô giấu nó trong ngăn kéo bàn làm việc của mình.
Leo also bought candles that same day, without telling anyone. He hid his box in the break room cupboard.
Leo cũng mua nến vào cùng ngày đó, mà không nói với ai. Anh giấu hộp nến của mình trong tủ ở phòng nghỉ.
On Thursday morning, everyone gathered around the cake in the kitchen. Ana pulled out her candles.
Sáng thứ Năm, mọi người tập trung quanh cái bánh trong nhà bếp. Ana lấy nến của mình ra.
"I have the candles," she said. She smiled.
"Tôi có nến đây," cô nói. Cô mỉm cười.
"So do I," Leo said. He held up his own box.
"Tôi cũng có," Leo nói. Anh giơ hộp nến của mình lên.
Everyone laughed. The cake now had two full sets of candles. That made about twenty-four candles in total.
Mọi người đều bật cười. Chiếc bánh giờ có đến hai bộ nến đầy. Tổng cộng khoảng hai mươi bốn cây nến.
"That's a lot of candles," their coworker said. "It looks like a bonfire, not a birthday cake!"
"Nhiều nến quá đấy," đồng nghiệp của họ nói. "Nhìn như đống lửa trại, không phải bánh sinh nhật nữa!"
They lit every single candle and turned off the kitchen lights. The cake glowed bright orange.
Họ thắp sáng từng cây nến một và tắt đèn nhà bếp. Chiếc bánh sáng rực một màu cam ấm áp.
Their coworker laughed and took a photo. Then she blew out all the candles. "What a fun birthday," she said. "Thanks to both of you."
Đồng nghiệp của họ cười và chụp một tấm ảnh. Sau đó cô thổi tắt hết tất cả nến. "Sinh nhật vui thật," cô nói. "Cảm ơn cả hai bạn."
Ana and Leo looked at each other and laughed too. "Next year," Ana said, "let's just ask first."
Ana và Leo nhìn nhau rồi cũng bật cười. "Năm sau," Ana nói, "chúng ta cứ hỏi trước đã."
"Deal," Leo said. "One box of candles is enough."
"Đồng ý," Leo nói. "Một hộp nến là đủ rồi."
