The Lost Child at the Market

It is Saturday, and the market is busy. Lupita walks between the stalls. She needs tomatoes for her mom.

Hôm nay là thứ Bảy và chợ rất đông. Lupita đi giữa các quầy hàng. Cô cần mua cà chua cho mẹ.

Many people talk and laugh. Then she hears crying. A small boy stands alone by a box of oranges. His face is wet.

Nhiều người đang nói chuyện và cười đùa. Rồi cô nghe thấy tiếng khóc. Một cậu bé đứng một mình bên thùng cam. Mặt cậu ướt nhòe nước mắt.

Lupita kneels down. "Hello," she says. "What is your name?"

Lupita quỳ xuống. "Chào em," cô nói. "Em tên là gì?"

"Teo," the boy says.

"Teo," cậu bé nói.

"Where is your dad, Teo?"

"Ba em đâu rồi, Teo?"

"I don't know," he says. He cries again.

"Em không biết," cậu nói. Cậu lại khóc.

"It is okay," Lupita says. "Let's look for him together. What does your dad wear?"

"Không sao đâu," Lupita nói. "Mình cùng đi tìm ba nhé. Ba em mặc gì?"

"A yellow hat."

"Ba đội mũ vàng."

"Good. Hold my hand."

"Tốt lắm. Nắm tay chị nào."

They walk through the market. Lupita looks for a yellow hat. She sees many people, but no yellow hat.

Họ đi qua khắp chợ. Lupita tìm một chiếc mũ vàng. Cô thấy rất nhiều người, nhưng không thấy chiếc mũ vàng nào.

"Where did you see your dad last?" she asks.

"Lần cuối em thấy ba ở đâu?" cô hỏi.

"At the fruit stall," Teo says. "He buys apples."

"Ở quầy trái cây," Teo nói. "Ba mua táo."

"Then let's go there and wait," she says.

"Vậy mình đến đó chờ nhé," cô nói.

They stand by the fruit stall. The seller gives Teo a slice of apple. He stops crying and eats it.

Họ đứng cạnh quầy trái cây. Người bán hàng đưa cho Teo một miếng táo. Cậu thôi khóc và ăn.

Soon a man in a yellow hat runs to them. "Teo!" he shouts. Teo runs to him, and the man picks him up.

Chẳng bao lâu, một người đàn ông đội mũ vàng chạy đến. "Teo!" ông hét lên. Teo chạy đến chỗ ông, và ông bế cậu lên.

"Thank you," the dad says. He gives Lupita a big red apple.

"Cảm ơn cháu," người ba nói. Ông tặng Lupita một quả táo đỏ to.

She takes it and goes back to find her tomatoes.

Cô nhận quả táo rồi quay lại đi tìm cà chua.