Choosing Between Choir and Debate
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A2 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Mabel tries both a new choir and a new debate club before picking the one that pushes her to grow.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Mabel's school offers new after-school clubs this year. She wants to join one, but two clubs interest her.
Năm nay, trường của Mabel mở thêm các câu lạc bộ sau giờ học. Em muốn tham gia một câu lạc bộ, nhưng có hai câu lạc bộ khiến em thấy thích.
The choir meets on Tuesdays. Mabel loves to sing. But she feels shy about singing in front of people.
Câu lạc bộ hợp xướng họp vào các ngày thứ Ba. Mabel rất thích hát. Nhưng em cảm thấy ngại khi hát trước mọi người.
The debate club meets on Thursdays. Mabel likes to talk about ideas, but arguments make her nervous.
Câu lạc bộ tranh biện họp vào các ngày thứ Năm. Mabel thích nói về những ý tưởng, nhưng các cuộc tranh luận lại làm em lo lắng.
She talks to her friend Beckett about it at lunch. "I can't choose," Mabel says. "I like both clubs."
Em kể chuyện này với người bạn Beckett vào giờ ăn trưa. "Mình không biết chọn cái nào," Mabel nói. "Mình thích cả hai câu lạc bộ."
"Why not try both for one week?" Beckett suggests. "Then you can decide."
"Sao bạn không thử cả hai trong một tuần?" Beckett gợi ý. "Rồi bạn có thể quyết định."
Mabel likes this plan. On Tuesday, she goes to choir practice. Her voice shakes during the first song.
Mabel thích ý này. Vào thứ Ba, em đến buổi tập hợp xướng. Giọng em run lên trong bài hát đầu tiên.
By the end of practice, her voice feels steady.
Đến cuối buổi tập, giọng em đã vững hơn.
On Thursday, she goes to the debate club instead. The topic is about school lunch menus.
Vào thứ Năm, em đến câu lạc bộ tranh biện. Chủ đề hôm đó là về thực đơn ăn trưa của trường.
Mabel raises her hand and speaks about the lunch menu. Her heart pounds, but she keeps talking anyway.
Mabel giơ tay và phát biểu về thực đơn ăn trưa. Tim em đập thình thịch, nhưng em vẫn tiếp tục nói.
After both meetings, Mabel makes her choice. "I pick debate," she tells Beckett on Friday. "It's scary, but it makes me feel strong."
Sau cả hai buổi họp, Mabel đưa ra quyết định. "Mình chọn tranh biện," em nói với Beckett vào thứ Sáu. "Nó đáng sợ, nhưng nó khiến mình thấy mạnh mẽ hơn."
"Good choice," Beckett says. "You can still sing in the shower." Mabel laughs and agrees.
"Chọn hay đấy," Beckett nói. "Bạn vẫn có thể hát trong khi tắm mà." Mabel bật cười và đồng ý.
