The Wobbly Bookshelf
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Carlos rushes through building a bookshelf and has to take it apart to fix a skipped step.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Carlos bought a new bookshelf in a box. He opened it and read the instructions. He wanted to build it quickly.
Carlos comprou uma estante nova, ainda na caixa. Ele abriu a caixa e leu as instruções. Ele queria montá-la rápido.
The instructions had many small steps. Carlos skimmed them fast, not slowly. He skipped a few steps to save time.
As instruções tinham muitos passos pequenos. Carlos as leu por cima, rápido, sem calma. Ele pulou alguns passos para ganhar tempo.
He put the shelves in fast. Soon, the bookshelf stood in the corner. Carlos felt proud of his quick work.
Ele colocou as prateleiras rápido. Logo, a estante estava de pé no canto. Carlos se sentiu orgulhoso do trabalho rápido.
Carlos placed his books on the shelves. The whole bookshelf wobbled from side to side. One shelf even started to lean.
Carlos colocou seus livros nas prateleiras. A estante inteira balançava de um lado para o outro. Uma das prateleiras até começou a inclinar.
He pushed on it gently to test it. It wobbled even more than before. Something was clearly not right.
Ele empurrou de leve para testar. Ela balançou ainda mais do que antes. Claramente, alguma coisa não estava certa.
He looked at the instructions again, more carefully. He saw he skipped an important step. He needed to take the shelf apart again.
Ele olhou as instruções de novo, com mais cuidado. Viu que tinha pulado um passo importante. Precisava desmontar a estante outra vez.
He removed the loose top shelf. He found a missing support bar in the box. He added the bar in the right place.
Ele tirou a prateleira de cima, que estava solta. Encontrou uma barra de suporte que faltava na caixa. Colocou a barra no lugar certo.
The bookshelf felt much sturdier now. Carlos put his books back carefully. This time, the shelf did not wobble.
Agora a estante parecia muito mais firme. Carlos colocou os livros de volta com cuidado. Dessa vez, a estante não balançou.
He smiled and stepped back to look. His bookshelf finally stood straight and strong. Carlos always reads every single step now.
Ele sorriu e deu um passo para trás para olhar. Sua estante finalmente estava reta e firme. Agora Carlos sempre lê cada passo, sem pular nenhum.
