The Speaker That Argues Back
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Elio and Camila's smart speaker starts giving strange answers, and the reason turns out to be their neighbor's identical speaker next door.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Elio and Camila have a smart speaker in their kitchen. They use it to play music and set timers.
Elio e Camila têm uma caixa de som inteligente na cozinha. Eles a usam para tocar música e programar temporizadores.
This week, the speaker starts acting strange. Camila asks it to play jazz music, but it plays rock instead.
Nesta semana, a caixa de som começa a agir de forma estranha. Camila pede para ela tocar música jazz, mas ela toca rock em vez disso.
"That's not what I asked for," Camila says. She tries again, but the same thing happens.
"Não foi isso que eu pedi", diz Camila. Ela tenta de novo, mas a mesma coisa acontece.
Elio asks the speaker to set a timer for ten minutes. A voice answers, "Timer set for thirty minutes."
Elio pede para a caixa de som programar um temporizador de dez minutos. Uma voz responde: "Temporizador programado para trinta minutos."
"This speaker doesn't listen well today," Elio says.
"Essa caixa de som não está prestando atenção hoje", diz Elio.
They check the speaker's settings on their phone app. Everything looks normal.
Eles verificam as configurações da caixa de som no aplicativo do celular. Está tudo normal.
That evening, their neighbor knocks on the door. "Sorry to bother you," she says. "Does your speaker also say strange things?"
À noite, a vizinha bate na porta. "Desculpe incomodar", ela diz. "A caixa de som de vocês também está dizendo coisas estranhas?"
Camila laughs. "Yes! It plays the wrong music and sets the wrong timers."
Camila ri. "Sim! Ela toca a música errada e programa os temporizadores errados."
"I think our speakers hear each other," the neighbor says. "Our kitchens share a wall, and the sound travels through it."
"Acho que as nossas caixas de som estão se ouvindo", diz a vizinha. "Nossas cozinhas dividem uma parede, e o som passa por ela."
Elio checks the wall between the apartments. It's thin, just like the neighbor says.
Elio verifica a parede entre os apartamentos. Ela é fina, exatamente como a vizinha disse.
"That explains it," Elio says. "Your speaker probably hears our commands too."
"Isso explica tudo", diz Elio. "A caixa de som de vocês provavelmente também ouve os nossos comandos."
They agree to use different wake words for their speakers. The next morning, the music finally plays correctly.
Eles combinam de usar palavras de ativação diferentes para as caixas de som. Na manhã seguinte, a música finalmente toca corretamente.
