The Farewell Gathering
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Before moving away, Tavi is torn between two friend groups' farewell gatherings on the same Saturday.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Tavi planned to move to a new city soon. Her friends wanted to say goodbye properly. Two different groups planned two different parties.
Tavi planejava se mudar para uma nova cidade em breve. Os amigos dela queriam se despedir direito. Dois grupos diferentes planejaram duas festas diferentes.
Ilse and the soccer team planned a picnic. Wynn and the art club planned a quiet café dinner. Both parties landed on the same Saturday.
Ilse e o time de futebol planejaram um piquenique. Wynn e o clube de arte planejaram um jantar tranquilo num café. As duas festas caíram no mesmo sábado.
Tavi loved both groups equally. She played soccer with Ilse for six years. She painted next to Wynn every week this year.
Tavi amava os dois grupos igualmente. Ela jogou futebol com Ilse por seis anos. Ela pintou ao lado de Wynn toda semana neste ano.
She called Ilse first. "I want to come to the picnic," Tavi said. "But Wynn planned something for the same day."
Ela ligou para Ilse primeiro. "Eu quero ir ao piquenique", disse Tavi. "Mas a Wynn planejou algo para o mesmo dia."
Ilse laughed. "Wynn already told me," she said. "Come to us in the afternoon. Go to them after."
Ilse riu. "A Wynn já me contou", ela disse. "Venha para o nosso à tarde. Vá para o deles depois."
Tavi liked that idea a lot. She called Wynn and explained the new plan. Wynn agreed right away. She just wanted to see Tavi.
Tavi gostou muito dessa ideia. Ela ligou para Wynn e explicou o novo plano. Wynn concordou na hora. Ela só queria ver Tavi.
On Saturday, Tavi spent the afternoon at the picnic. The soccer team played one last game together. Tavi scored the final goal of the day.
No sábado, Tavi passou a tarde no piquenique. O time de futebol jogou um último jogo juntos. Tavi marcou o gol final do dia.
At six o'clock, she said goodbye to the team. She walked straight to the small café down the street. Wynn already had a seat saved for her.
Às seis horas, ela se despediu do time. Ela foi direto para o pequeno café mais adiante na rua. Wynn já tinha guardado um lugar para ela.
The art club gave her a card. It held all their drawings. Tavi opened it slowly at the table. Every page held a small piece of the year.
O clube de arte deu a ela um cartão. Ele continha todos os desenhos deles. Tavi abriu devagar na mesa. Cada página guardava um pequeno pedaço do ano.
She hugged Wynn and looked around the table. "Two parties, one really good day," she said. She promised to send pictures from her new city.
Ela abraçou Wynn e olhou ao redor da mesa. "Duas festas, um dia realmente bom", ela disse. Ela prometeu mandar fotos da nova cidade.
