The Book That Kept Coming Back
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Bianca notices the same library book keeps coming back to the cart with no checkout record and finds out a shy classmate reads it every week.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Bianca works at her school library after class. Every Tuesday, she puts books back on the shelves. One book always came back to the returned cart. But no one ever checked it out at the desk.
Bianca trabalha na biblioteca da escola depois das aulas. Toda terça-feira, ela recoloca os livros nas prateleiras. Um livro sempre voltava para o carrinho de devoluções. Mas ninguém nunca o pegava emprestado no balcão.
Bianca thought it was strange. She asked the head librarian about it. "That's odd," the librarian said. "Maybe someone reads it here and leaves it on the cart."
Bianca achou aquilo estranho. Ela perguntou à bibliotecária-chefe sobre isso. "Que estranho", disse a bibliotecária. "Talvez alguém leia o livro aqui e o deixe no carrinho."
The next Tuesday, Bianca watched the study tables quietly. A boy from her math class sat near the poetry section. He read the same book for almost an hour. Bianca recognized him as Cormac, a quiet boy in her class.
Na terça-feira seguinte, Bianca observou as mesas de estudo em silêncio. Um menino da aula de matemática dela sentou perto da seção de poesia. Ele leu o mesmo livro por quase uma hora. Bianca reconheceu que era Cormac, um menino quieto da sua turma.
When Cormac finished, he put the book on a table. Bianca walked over and picked it up. "Hi, I'm Bianca," she said. "I noticed you read this book every week."
Quando Cormac terminou, ele colocou o livro numa mesa. Bianca se aproximou e o pegou. "Oi, eu sou a Bianca", ela disse. "Percebi que você lê esse livro toda semana."
Cormac's face turned red. "Sorry," he said. "I don't like checking books out at the desk. People always ask about my book."
O rosto de Cormac ficou vermelho. "Desculpa", ele disse. "Eu não gosto de pegar livros emprestados no balcão. As pessoas sempre perguntam sobre o meu livro."
"That's okay," Bianca said. "You can read it here anytime. I'll put it back on the same shelf for you."
"Tudo bem", disse Bianca. "Você pode ler aqui a qualquer hora. Eu coloco de volta na mesma prateleira para você."
"Really?" Cormac asked, surprised. "Really," Bianca said with a smile. Cormac opened the book again and began to read.
"Sério?", perguntou Cormac, surpreso. "Sério", disse Bianca com um sorriso. Cormac abriu o livro de novo e começou a ler.
