Sunday Dinner Surprise
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
An unannounced college friend turns Lars's quiet Sunday dinner into a lively party.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Every Sunday, Lars cooked dinner for his family. It was always the same three dishes. His daughter, Astrid, always set the table.
Todo domingo, Lars cozinhava o jantar para a família. Eram sempre os mesmos três pratos. Sua filha, Astrid, sempre punha a mesa.
This Sunday started just like any other. Lars made his usual chicken and potatoes. Astrid set out four plates as always.
Este domingo começou como qualquer outro. Lars fez o frango com batatas de sempre. Astrid colocou quatro pratos como sempre.
The kitchen smelled warm and familiar. Astrid folded the napkins neatly. Everything felt calm and ordinary.
A cozinha tinha um cheiro quente e familiar. Astrid dobrou os guardanapos com cuidado. Tudo parecia calmo e comum.
Then the doorbell rang unexpectedly. Astrid opened the door with surprise. Her old friend from college stood there.
Então a campainha tocou de repente. Astrid abriu a porta surpresa. Sua velha amiga da faculdade estava lá.
"I was in town for one night," she said. Astrid hugged her friend and invited her in. She quickly grabbed one more plate.
"Eu estava na cidade só por uma noite", ela disse. Astrid abraçou a amiga e a convidou para entrar. Ela rapidamente pegou mais um prato.
Lars added more potatoes to the pot. He made the dinner stretch for five people. He set an extra chair at the table.
Lars colocou mais batatas na panela. Ele fez o jantar render para cinco pessoas. Ele colocou uma cadeira extra à mesa.
Everyone sat down together happily. Astrid's friend told stories from college. Lars laughed a lot during dinner.
Todos se sentaram juntos, felizes. A amiga de Astrid contou histórias da faculdade. Lars riu muito durante o jantar.
The quiet Sunday became a lively party. Plates emptied fast, and everyone talked at once. Even the family cat came to look.
O domingo tranquilo virou uma festa animada. Os pratos esvaziavam rápido, e todos falavam ao mesmo tempo. Até o gato da família veio dar uma olhada.
"Come back anytime," Lars said at the end. Astrid's friend promised to visit again. They all said goodbye at the door.
"Voltem sempre", disse Lars no final. A amiga de Astrid prometeu visitar de novo. Todos se despediram na porta.
