The Tooth in the Sandwich
Cerita bahasa Inggris gratis level A1 untuk pelajar, bisa dibaca online dalam 5 bahasa, dengan pilihan untuk mendengarkannya di aplikasi Storyteller gratis.
At lunch, Bodil loses a tooth in her sandwich, and her friends help her find it.
Itu cuplikannya! Dengarkan cerita lengkapnya di aplikasi Storyteller gratis. Unduh aplikasi
Audio belum tersedia saat ini.
It is lunchtime at school. Bodil sits at a long table with her friends. She opens her bag and takes out a cheese sandwich.
Saat itu jam makan siang di sekolah. Bodil duduk di meja panjang bersama teman-temannya. Ia membuka tasnya dan mengeluarkan roti isi keju.
One of her teeth is loose. It moves when she touches it. Bodil does not like it.
Salah satu giginya goyang. Gigi itu bergerak kalau ia menyentuhnya. Bodil tidak menyukainya.
She takes a big bite of the sandwich. Something is hard. She stops and puts her hand on her mouth.
Ia menggigit besar roti itu. Ada sesuatu yang keras. Ia berhenti dan menutup mulutnya dengan tangan.
The tooth is gone! It is somewhere in the bread. Bodil looks at the sandwich. She cannot see the tooth anywhere.
Giginya hilang! Gigi itu ada di suatu tempat di dalam roti. Bodil memandangi rotinya. Ia tidak bisa melihat gigi itu di mana pun.
"My tooth is in my sandwich!" she says. Her friends stop eating and look at her.
"Gigiku ada di dalam rotiku!" katanya. Teman-temannya berhenti makan dan menatapnya.
"Where is it?" asks a boy. "I can help you look."
"Di mana?" tanya seorang anak laki-laki. "Aku bisa membantumu mencari."
They open the bread. They look in the cheese. A girl takes the lettuce out and checks every leaf. Bodil looks at the table and the floor.
Mereka membuka rotinya. Mereka mencari di dalam kejunya. Seorang anak perempuan mengeluarkan selada dan memeriksa setiap daunnya. Bodil mencari di meja dan di lantai.
"I do not see it," says the girl.
"Aku tidak melihatnya," kata anak perempuan itu.
"Wait," says Bodil. She looks at the last bite of bread. There it is, small and white, in the soft part.
"Tunggu," kata Bodil. Ia memandang gigitan roti terakhir. Itu dia, kecil dan putih, di bagian yang lembut.
She takes it out. She wraps it in a clean napkin. She puts it in her bag. "Now I can eat my lunch," she says.
Ia mengeluarkannya. Ia membungkusnya dengan serbet bersih. Ia memasukkannya ke dalam tasnya. "Sekarang aku bisa makan siang," katanya.
