The Glasses with the Wrong Names

Oona has new smart glasses. They are a gift from her sister. The glasses show a small name over each face.

Oona punya kacamata pintar baru. Kacamata itu hadiah dari kakak perempuannya. Kacamata itu menampilkan nama kecil di atas setiap wajah.

Oona loves them. At home, they show the right names. They know her mom, her dad, and her cat. She smiles all day.

Oona menyukainya. Di rumah, kacamata itu menampilkan nama-nama yang benar. Kacamata itu mengenali ibunya, ayahnya, dan kucingnya. Ia tersenyum sepanjang hari.

Today is her first day at a new job. She wears the glasses to work. She wants to know every name.

Hari ini hari pertamanya di pekerjaan baru. Ia memakai kacamata itu ke tempat kerja. Ia ingin tahu nama setiap orang.

At nine o'clock, a tall man walks into the room. He has a big smile. The glasses show a name over his head. It says "Jett".

Pukul sembilan, seorang pria tinggi masuk ke ruangan. Ia tersenyum lebar. Kacamata itu menampilkan sebuah nama di atas kepalanya. Tertulis "Jett".

"Good morning, Jett!" Oona says. "Nice to meet you."

"Selamat pagi, Jett!" kata Oona. "Senang bertemu denganmu."

The man looks at her. The room is very quiet. Everyone stops and looks at Oona.

Pria itu menatapnya. Ruangan menjadi sangat sunyi. Semua orang berhenti dan memandang Oona.

"Jett?" the man says. "I am your new boss." Then he laughs. The whole room laughs with him.

"Jett?" kata pria itu. "Saya bos barumu." Lalu ia tertawa. Seluruh ruangan ikut tertawa bersamanya.

Oona's face is red. She looks at the glasses. They say "Jett" again. She takes them off and puts them in her bag.

Wajah Oona merah padam. Ia melihat kacamatanya. Kacamata itu menampilkan "Jett" lagi. Ia melepasnya dan memasukkannya ke dalam tas.

"I am very sorry," she says. "The glasses are wrong."

"Saya sangat menyesal," katanya. "Kacamata ini salah."

The boss sits down next to her. "Not a problem," he says. "I like new glasses. But I like real names more."

Sang bos duduk di sebelahnya. "Tidak apa-apa," katanya. "Saya suka kacamata baru. Tapi saya lebih suka nama yang asli."

Oona looks at him and smiles. "Then please tell me," she says. "What is your name?"

Oona menatapnya dan tersenyum. "Kalau begitu, tolong beri tahu saya," katanya. "Siapa nama Anda?"