The Sunrise Climb

Odile and Ilya wanted to see the sunrise. At a quarter past five, they stood below Green Hill. It was still dark. The air was cold. They had bread and water in a bag.

ओदील और इल्या सूर्योदय देखना चाहते थे। सवा पाँच बजे वे ग्रीन हिल के नीचे खड़े थे। अभी अँधेरा था। हवा ठंडी थी। उनके बैग में रोटी और पानी था।

There were two paths. The short path was steep. It took thirty minutes. The long path was easy, but it took an hour.

दो रास्ते थे। छोटा रास्ता खड़ी चढ़ाई वाला था। उसमें तीस मिनट लगते थे। लंबा रास्ता आसान था, पर उसमें एक घंटा लगता था।

"The sun comes up at six," Odile said. "The long path is too slow."

"सूरज छह बजे निकलता है," ओदील ने कहा। "लंबा रास्ता बहुत धीमा है।"

Ilya looked at the steep path. "It is dark, and the stones are big," he said.

इल्या ने खड़ी चढ़ाई वाले रास्ते को देखा। "अँधेरा है, और पत्थर बड़े हैं," उसने कहा।

"I have a strong flashlight," Odile said. "We can see the stones."

"मेरे पास एक तेज़ टॉर्च है," ओदील ने कहा। "हम पत्थर देख लेंगे।"

"And my knees?" Ilya asked.

"और मेरे घुटने?" इल्या ने पूछा।

"Your knees are good today," she said. "You ran to the bus!"

"आज तुम्हारे घुटने ठीक हैं," उसने कहा। "तुम तो बस के पीछे दौड़कर आए थे!"

Ilya laughed. "Okay. We take the short path."

इल्या हँस पड़ा। "ठीक है। हम छोटा रास्ता लेते हैं।"

They started to climb. The path was very steep. They stopped two times and drank water.

वे चढ़ने लगे। रास्ता बहुत खड़ा था। वे दो बार रुके और पानी पिया।

At the top, the sky was pink and orange. Odile looked at her phone. It was one minute before six.

ऊपर पहुँचकर आसमान गुलाबी और नारंगी था। ओदील ने अपना फ़ोन देखा। छह बजने में एक मिनट बाक़ी था।

They sat down on a big rock. Then the sun came up over the hills.

वे एक बड़ी चट्टान पर बैठ गए। फिर पहाड़ियों के ऊपर से सूरज निकल आया।

"Just in time," Ilya said.

"बिल्कुल सही समय पर," इल्या ने कहा।