The Sugar in the Soup
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Sol makes a funny mistake with a stranger at a cooking class.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
On Thursday evening, Sol went to a cooking class. She did not know anyone. The teacher gave her a partner.
गुरुवार की शाम सोल एक कुकिंग क्लास में गई। वह किसी को नहीं जानती थी। टीचर ने उसे एक साथी दे दिया।
The partner was a tall man named Ivo. "Hello," he said. "Let's make soup."
साथी एक लंबा आदमी था, जिसका नाम इवो था। "नमस्ते," उसने कहा। "चलिए, सूप बनाते हैं।"
Sol cut the onions and the carrots. Ivo put water in the pot. They worked well together.
सोल ने प्याज़ और गाजर काटे। इवो ने बर्तन में पानी डाला। उन्होंने साथ मिलकर अच्छा काम किया।
The teacher said, "Now add one spoon of salt." Sol took a white jar from the table. She put in one spoon. She did not look at the jar.
टीचर ने कहा, "अब एक चम्मच नमक डालिए।" सोल ने मेज़ से एक सफ़ेद डिब्बा उठाया। उसने एक चम्मच डाल दिया। उसने डिब्बे को देखा नहीं।
Ivo tasted the soup. His face changed. "Is it good?" Sol asked. "Taste it," he said.
इवो ने सूप चखा। उसका चेहरा बदल गया। "क्या अच्छा है?" सोल ने पूछा। "आप ख़ुद चखिए," उसने कहा।
Sol tasted it. The soup was sweet! It tasted like a cake with carrots.
सोल ने चखा। सूप मीठा था! उसका स्वाद गाजर वाले केक जैसा था।
She looked at the jar. The word on it was sugar. "Oh no!" she said. Ivo laughed, and Sol laughed too.
उसने डिब्बे को देखा। उस पर लिखा शब्द था "चीनी"। "अरे नहीं!" वह बोली। इवो हँस पड़ा, और सोल भी हँस पड़ी।
Other people looked at them. The teacher smiled. "Start again," she said.
बाक़ी लोग उनकी ओर देखने लगे। टीचर मुस्कुराईं। "फिर से शुरू कीजिए," उन्होंने कहा।
This time, Sol read every jar. Ivo cut new onions. The new soup was very good.
इस बार सोल ने हर डिब्बा पढ़ा। इवो ने नए प्याज़ काटे। नया सूप बहुत अच्छा बना।
After class, Ivo held his empty bowl. "Do you want to get coffee next week?" he asked.
क्लास के बाद इवो अपना ख़ाली कटोरा हाथ में लिए खड़ा था। "क्या आप अगले हफ़्ते कॉफ़ी पीने चलेंगी?" उसने पूछा।
"Yes," Sol said. "But you make the coffee."
"हाँ," सोल ने कहा। "पर कॉफ़ी आप बनाएँगे।"
