Planning the Anniversary Trip
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Amara and Lior weigh a mountain cabin against a beach hotel for their anniversary trip and let the weather decide.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Amara and Lior's anniversary is next month. They want to take a short trip together.
अमारा और लियोर की सालगिरह अगले महीने है। वे साथ मिलकर एक छोटी-सी यात्रा पर जाना चाहते हैं।
They sit at the kitchen table with a map and two brochures. "We have two good choices," Lior says.
वे रसोई की मेज़ पर एक नक़्शा और दो ब्रोशर लेकर बैठते हैं। "हमारे पास दो अच्छे विकल्प हैं," लियोर कहता है।
The first choice is a cabin near the mountains. It has a fireplace and a quiet lake nearby.
पहला विकल्प पहाड़ों के पास एक केबिन है। वहाँ एक अँगीठी है और पास में एक शांत झील है।
The second choice is a small hotel by the beach. It has a pool and a restaurant with local food.
दूसरा विकल्प समुद्र तट के किनारे एक छोटा होटल है। वहाँ एक स्विमिंग पूल है और स्थानीय खाने वाला एक रेस्तराँ है।
"I like the mountains," Amara says. "We can hike and relax by the fire at night."
"मुझे पहाड़ पसंद हैं," अमारा कहती है। "हम पैदल घूम सकते हैं और रात को अँगीठी के पास आराम कर सकते हैं।"
"I like the beach," Lior says. "We can swim and eat fresh fish every day."
"मुझे समुद्र तट पसंद है," लियोर कहता है। "हम तैर सकते हैं और रोज़ ताज़ी मछली खा सकते हैं।"
They talk about both trips for a long time. Neither one wants to choose for the other.
वे बहुत देर तक दोनों यात्राओं के बारे में बात करते हैं। कोई भी दूसरे के लिए फ़ैसला नहीं करना चाहता।
"Let's pick based on the weather," Amara says. "What does the forecast say for next month?"
"चलो मौसम देखकर चुनते हैं," अमारा कहती है। "अगले महीने का पूर्वानुमान क्या कहता है?"
Lior checks his phone. "Rain in the mountains, sun at the beach," he says.
लियोर अपना फ़ोन देखता है। "पहाड़ों में बारिश, समुद्र तट पर धूप," वह कहता है।
"Then it's easy," Amara says with a laugh. "The beach it is."
"तब तो आसान है," अमारा हँसकर कहती है। "समुद्र तट ही सही।"
Lior books the small hotel that night. "We'll do the mountains next year," he says. "I promise."
लियोर उसी रात वह छोटा होटल बुक कर देता है। "पहाड़ों पर हम अगले साल चलेंगे," वह कहता है। "मैं वादा करता हूँ।"
Amara kisses his cheek. "Deal," she says. They start making a list of things to pack for the beach.
अमारा उसके गाल को चूम लेती है। "पक्का," वह कहती है। वे समुद्र तट के लिए सामान की सूची बनाना शुरू कर देते हैं।
