The Storm During Their First Date
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
A sudden rainstorm interrupts Owen and Maren's first date at the food trucks, and they end up enjoying it more than their original plan.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Owen waits outside the food trucks at six o'clock. This is his first date with Maren. He checks his phone two times.
Owen espera afuera de los camiones de comida a las seis en punto. Esta es su primera cita con Maren. Revisa su teléfono dos veces.
Maren arrives a few minutes late. "Sorry, the bus was slow," she says. "No problem at all," Owen says with a smile.
Maren llega unos minutos tarde. «Perdón, el autobús iba lento», dice. «No hay ningún problema», dice Owen con una sonrisa.
They walk past the food trucks and pick one with noodles. They carry their food to a small table outside.
Caminan por los camiones de comida y eligen uno de fideos. Llevan su comida a una mesa pequeña afuera.
The sky turns gray while they eat. Owen looks up and says, "I think it's going to rain soon."
El cielo se pone gris mientras comen. Owen mira hacia arriba y dice: «Creo que va a llover pronto».
Big drops fall on the table. Maren laughs and grabs her bag. "Run!" she shouts.
Caen gotas grandes sobre la mesa. Maren se ríe y agarra su bolso. «¡Corre!», grita.
They run under a store roof nearby. The rain falls hard and fast. Their noodles get wet, but they don't stop laughing.
Corren hacia el techo de una tienda cercana. La lluvia cae fuerte y rápido. Sus fideos se mojan, pero no dejan de reírse.
"Well, this isn't the date I planned," Owen says. Maren laughs again. "It's fun this way too," she says.
«Bueno, esta no es la cita que planeé», dice Owen. Maren se ríe otra vez. «Así también es divertida», dice.
They stand under the roof and watch the rain. Maren asks about his job. Owen asks about her trip last month.
Se quedan bajo el techo y observan la lluvia. Maren le pregunta sobre su trabajo. Owen le pregunta sobre su viaje del mes pasado.
The rain stops after twenty minutes. The street looks clean and wet. "Same time next week?" Owen asks.
La lluvia se detiene después de veinte minutos. La calle se ve limpia y mojada. «¿Misma hora la próxima semana?», pregunta Owen.
Maren smiles and nods. "Bring an umbrella this time," she says. They walk to the bus stop together. They talk about the wet noodles.
Maren sonríe y asiente. «Trae un paraguas esta vez», dice. Caminan juntos hasta la parada del autobús. Hablan sobre los fideos mojados.
