The New Face at the Hiking Club
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
A hiking club leader guides a lost newcomer to the right trailhead and welcomes him into the group.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Kestrel led hikes for her local club every month. She knew every trail well. New members often felt nervous on their first hike.
Kestrel dirigía caminatas para su club local todos los meses. Conocía bien cada sendero. Los nuevos miembros a menudo se sentían nerviosos en su primera caminata.
One Saturday, she noticed a man near the wrong trailhead. He checked his phone and looked around. He seemed lost and unsure.
Un sábado, notó a un hombre cerca de la entrada equivocada del sendero. Él revisaba su teléfono y miraba a su alrededor. Parecía perdido e inseguro.
Kestrel walked over and smiled. "Are you here for the hiking club?" she asked. "I'm Kestrel. I lead today's hike."
Kestrel se acercó y sonrió. «¿Vienes por el club de caminatas?», preguntó. «Soy Kestrel. Yo dirijo la caminata de hoy».
"Yes, I'm Ilyas," he said. "I think I found the wrong spot." He pointed at a small sign near the parking lot.
«Sí, soy Ilyas», dijo él. «Creo que llegué al lugar equivocado». Señaló un pequeño letrero cerca del estacionamiento.
"That sign is old," Kestrel said. "Our group meets at the north entrance now." She waved for him to follow her.
«Ese letrero es viejo», dijo Kestrel. «Nuestro grupo ahora se reúne en la entrada norte». Le hizo una seña para que la siguiera.
They walked together across the parking lot. Kestrel pointed out landmarks along the way. Ilyas relaxed with each step.
Caminaron juntos por el estacionamiento. Kestrel le señalaba puntos de referencia en el camino. Ilyas se relajaba con cada paso.
At the north entrance, ten hikers waited by a bench. Kestrel introduced Ilyas to the group. Everyone said hello and shook his hand.
En la entrada norte, diez excursionistas esperaban junto a un banco. Kestrel presentó a Ilyas al grupo. Todos lo saludaron y le dieron la mano.
During the hike, Kestrel checked on Ilyas often. She showed him where the trail turned steep. He walked well for a first hike.
Durante la caminata, Kestrel se fijaba en Ilyas con frecuencia. Le mostraba dónde el sendero se volvía empinado. Él caminaba bien para ser su primera caminata.
At the top, the group stopped to rest. Ilyas took a photo of the wide view. He thanked Kestrel for her help that day.
En la cima, el grupo se detuvo a descansar. Ilyas tomó una foto de la amplia vista. Le agradeció a Kestrel por su ayuda ese día.
"Same time next month?" Kestrel asked. Ilyas nodded and tied his shoe. "I already marked it on my calendar."
«¿A la misma hora el próximo mes?», preguntó Kestrel. Ilyas asintió y se amarró el zapato. «Ya lo marqué en mi calendario».
Months later, Ilyas led his own beginner hikes. He remembered how lost he once felt. He always checked for confused new faces.
Meses después, Ilyas dirigía sus propias caminatas para principiantes. Recordaba lo perdido que se había sentido una vez. Siempre estaba atento a las caras nuevas y confundidas.
