The Goat on the Trail
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
A runaway goat blocks Wesley and Arno's usual hiking trail, so they track down the farm it escaped from.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Wesley and Arno hike the same trail every Saturday morning. They know every turn by now.
Wesley y Arno caminan por el mismo sendero todos los sábados por la mañana. Ya conocen cada curva.
Today, they walk around a corner and stop suddenly. A goat stands in the middle of the path.
Hoy, doblan una esquina y se detienen de golpe. Una cabra está parada en medio del camino.
"Where did that come from?" Wesley asks. The goat looks at them and doesn't move.
«¿De dónde salió eso?», pregunta Wesley. La cabra los mira y no se mueve.
Arno takes a small step forward. The goat takes a step back and lowers its head.
Arno da un pequeño paso adelante. La cabra retrocede un paso y baja la cabeza.
"I don't think it wants to fight," Arno says. "It just wants us to go around."
«No creo que quiera pelear», dice Arno. «Solo quiere que la rodeemos».
They try walking around the goat on the left side. The goat moves and blocks them again.
Intentan rodear a la cabra por la izquierda. La cabra se mueve y les bloquea el paso otra vez.
"Maybe it's lost," Wesley says. "There's a farm about a mile from here."
«Tal vez está perdida», dice Wesley. «Hay una granja a una milla de aquí».
Arno checks his phone for a signal. "There's a phone number on this sign," he says. He points at a small wooden sign nearby.
Arno revisa su teléfono para ver si hay señal. «Hay un número de teléfono en este letrero», dice. Señala un pequeño letrero de madera cerca de ahí.
A farmer answers and thanks them for the call. "That's Daisy," he says. "She gets out sometimes."
Un granjero contesta y les agradece la llamada. «Esa es Daisy», dice. «A veces se escapa».
The farmer arrives fifteen minutes later with a rope. He leads Daisy back toward the farm.
El granjero llega quince minutos después con una cuerda. Guía a Daisy de vuelta hacia la granja.
"Thanks for waiting," the farmer says. "Some hikers just walk past her."
«Gracias por esperar», dice el granjero. «Algunos excursionistas simplemente pasan de largo junto a ella».
Wesley and Arno wave goodbye and continue their hike. "That was a good trail story," Wesley says with a laugh. Arno agrees, and they walk on to finish the last two miles.
Wesley y Arno se despiden con la mano y continúan su caminata. «Esa fue una buena historia de sendero», dice Wesley riendo. Arno está de acuerdo, y siguen caminando para terminar las últimas dos millas.
